Results for oplysningskort translation from Danish to German

vigtigt - oplysningskort
wichtig - patientenpass

tekst pÅ oplysningskort
text fÜr den patientenpass

42 tekst pÅ oplysningskort
46 text fÜr die warnhinweiskarte

oplysningskort: praktisk vejledning
informationsblätter: praktischer leitfaden

tryk her (med oplysningskort vedhæftet)
hier drücken (an beigefügtem patientenpass)

“træk her” (med oplysningskort vedhæftet)
,,hier ziehen” (an beigefügtem patientenpass)

trizivir tabletter oplysningskort (blisterpakning og tabletbeholder)
patientenpass trizivir (blister und flasche)

34 trizivir tabletter oplysningskort (blisterpakning og beholder)
37 trizivir warnhinweiskarte (blister und flasche)

de tidligere nævnte oplysningskort kan udsendes via dette system.
— ein spezialisierter wirtschaftsbeteiligter gibt eine handels beziehung auf, oder ein nichtspezialisierter wirtschaftsbeteiligter nimmt eine regelmäßige handelsbeziehung auf.

afriv vedlagte oplysningskort, det indeholder vigtige oplysninger om sikkerheden
entnehmen sie den beiliegenden patientenpass, dieser enthält wichtige sicherheitsinformationen.

afriv vedlagte oplysningskort, det indeholder vigtige oplysninger om sikkerheden.
entnehmen sie den beiliegenden patientenpass; er enthält wichtige sicherheitsinformationen.

der er vedlagt et oplysningskort i pakningen med triumeq for at gøre dig og sundhedspersonalet opmærksom på overfølsomhed.
die triumeq-packung enthält einen patientenpass, der sie und medizinisches personal auf Überempfindlichkeitsreaktionen aufmerksam machen soll.

vigtigt - oplysningskort ziagen (abacavirsulfat) oral opløsning hav altid dette kort med dig
wichtig - warnhinweiskarte ziagen (abacavirhemisulfat) lösung zum einnehmen tragen sie diese karte immer bei sich.

der er vedlagt et oplysningskort i pakningen med kivexa for at gøre dig og sundhedspersonalet opmærksom på overfølsomhed over for abacavir.
die kivexa-packung enthält einen patientenpass, der sie und medizinisches personal auf Überempfindlichkeitsreaktionen gegenüber abacavir aufmerksam machen soll.

vigtigt - oplysningskort kivexa (abacavirsulfat / lamivudin) tabletter hav altid dette kort med dig
wichtig - warnhinweiskarte kivexa (abacavirsulfat/lamivudin) filmtabletten tragen sie diese warnhinweiskarte immer mit sich.

patienter, der får stayveer, skal have udleveret et særligt oplysningskort, der sammenfatter de vigtig- ste sikkerhedsoplysninger om lægemidlet.
patienten, die mit stayveer behandelt werden, muss eine spezielle erinnerungskarte ausgehändigt werden, in der die sicherheitsinformationen zu diesem arzneimittel aufgeführt sind.

vigtigt - oplysningskort trizivir (abacavirsulfat / lamivudin / zidovudin) tabletter hav altid dette kort med dig
wichtig - warnhinweiskarte trizivir (abacavirhemisulfat / lamivudin / zidovudin) filmtabletten tragen sie diese karte immer bei sich.

virksomheden vil også levere uddannelsesmateriale til læger og til patienter, herunder et oplysningskort om risiciene ved lægemidlet og især muligheden for alvorlig skade på det ufødte barn, hvis odomzo tages under en graviditet.
es wird außerdem schulungsmaterialien für Ärzte und patienten bereitstellen, einschließlich einer erinnerungskarte hinsichtlich der risiken des arzneimittels und insbesondere der möglichkeit einer schweren schädigung des ungeborenen kindes, wenn odomzo während der schwangerschaft eingenommen wird.

1 . de kompetente myndigheder i hver medlemsstat tilsender inden en maaned de kompetente myndigheder i de oevrige medlemsstater kopier af oplysningskort samt kopier af standardtypegodkendelsesskemaer for alle traktortyper , for hvilke de meddeler eller naegter godkendelse .
( 1 ) die zuständigen behörden eines jeden mitgliedstaats übermitteln den zuständigen behörden der anderen mitgliedstaaten binnen eines monats abschriften der beschreibungsbögen zusammen mit denen der betriebserlaubnisbögen für jeden zugmaschinentyp , für den sie die betriebserlaubnis erteilen oder versagen .

- udfylder enhver medlemsstat pa forlangende af en fabrikant eller dennes befuldmaegtigede mod forevisning af det i artikel 3 foreskrevne oplysningskort rubrikkerne i det i artikel 2 , litra b , foreskrevne standardtypegodkendelses-skema .
- fuellt jeder mitgliedstaat auf antrag des herstellers oder seines beauftragten nach vorlage des in artikel 3 vorgesehenen beschreibungsbogens die spalten des in artikel 2 buchstabe b ) vorgesehenen betriebserlaubnisbogens aus .