Results for oren translation from Danish to German

inden for frugt­ og grønsagssek/oren gjorde gennemførelsen af fællesskabsreglerne det muligt at fjerne visse produkter fra markedet.
im rahmen der gemeinschaftsregelung für die obst- und geniüsewirtschaft konnte der markt bei bestimmten erzeugnissen entlastet werden.

forpligtelsesforslagene saml bilagene hertil frem­sendes til fin an sin spek ι oren og regnskabsføreren. de angiver udgiftens formål, vurderingen og konte­ringen heraf samt kreditor.
die mittelbindungsanträge werden zusammen mit den belegen dem finanzkontrolleur und dem rechnungsführer zugeleitet.

tabel 3: forholdsmæssige antal skifteholdsarbejdere blandt mænd og kvinder ­ efter land (servicesektoren) oren)
tabelle 3: anteil männlicher und weiblicher schichtarbeitskräfte; aufgliederung nach staaten

12] de ansvarlige toldmyndigheder 1 udfør­•elslandet ('), κπη varetager den efterfølgende kontrol af eksport orens erklæring l'i abi« lande, grappa tl itunir cob tnruontr.
121 behörde oder dienststelle des ausfuhr­staats ('), der die nachprüfung der erklärung des auafuhrers obliegt