Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er ikke rapporteret nogen overdoseringssymptomer med rekombinant koagulationsfaktor viii.
symptome einer Überdosierung von blutgerinnungsfaktor viii wurden bisher nicht beschrieben.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
føde kan øge incidensen og intensiteten af sådanne overdoseringssymptomer, og lejlighedsvis kan opkastning forekomme.
eine fütterung kurz vor oder kurz nach der tabletteneingabe kann die häufigkeit und intensität solcher Überdosierungssymptome verstärken und gelegentlich zu erbrechen führen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de forventede akutte overdoseringssymptomer er kvalme, med eller uden ledsagende opkastning, og svimmelhed.
alle patienten, bei denen oseltamivir-resistente viren nachgewiesen wurden, hatten diese vorübergehend, schieden das virus auf normale weise aus und zeigten keine klinische verschlechterung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
derimod er der observeret overdoseringssymptomer og tegn som generel svaghed, træthed, diarré, kvalme, opkastning, hårtab, mundtørhed, hyponatriæmi, vægttab og ortostatisk hypotension efter administration af saquinavir sammen med andre proteasehæmmere.
während eine akute oder chronische Überdosierung von saquinavir nicht zu größeren komplikationen führte, wurden bei kombination mit anderen proteaseinhibitoren anzeichen und symptome einer Überdosierung wie z.b. generelle schwäche, erschöpfung, diarrhö, Übelkeit, erbrechen, haarausfall, trockener mund, hyponatriämie, gewichtsverlust und orthostatische hypotonie beobachtet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: