Results for overproduktionen translation from Danish to German

det har standset overproduktionen.
sie hat die Überproduktion eingedämmt.

… men harikke elimineret overproduktionen
die Überproduktion wurdejedoch nicht beseitigt

der må dæmmes op for overproduktionen.
die Überproduktion muß eingedämmt werden.

vi ved, at overproduktionen skal sænkes.
in gewisser hinsicht ist die diskussion über die kommissionsvorschläge zur reform der gemeinsamen agrarpolitik auch nicht in einer art und weise geführt worden, die die landwirte beruhigen würde.

afkaste en del af overproduktionen til kondensatoren
einen teil der ueberproduktion zum kondensator fuehren

arndt ker nogen indskrænkning i overproduktionen.
pérez royo nissen, mit deren herstellung mehr als 500 firmen in den vereinigten staaten beschäftigt sind.

der er uden tvivl foruden overproduktionen et underforbrug.
das ist eine ganz beträchtliche summe.

overproduktionen imødegår vi nu ved hjælp af nye, omfattende kvalitetskriterier.
der Überproduktion begegnen wir nur durch neue, umfassende qualitätskriterien.

den er altid kun et resultat af, hvordan man udnytter overproduktionen.
im übrigen kann ihnen jeder beteiligte an diesem weltmarkt be-

overproduktionen af korn er ifølge markedsprognoserne ved at blive et stigende problem.
ergänzend möchte ich hinzufügen, daß ich die flächenstillegung für eine ausgezeichnete mög lichkeit im rahmen der macsharryreformen halte.

den 1. juli 1991, forventes overproduktionen at blive reduceret eller fjernet.
ecu), fahrzeugen und fahrzeugzubehör (9,5 %/2 mrd ecu) und kunststoff (4,6 %/l mrd ecu).

det har været en god måde at skabe balance på. det har standset overproduktionen.
schließlich unterscheidet sich die situation auf den inseln von der in den randregionen der union herrschenden.

give overproduktionen til kvæget, så undgår man en masse problemer, begyndende med kogalskaben!
man muß die Überproduktion an das vieh verfüttern und wird damit viele probleme vermeiden können, angefangen von der spongiformen enzephalopathie!

også her skal vi klare problemerne med overproduktion.
auch da haben wir uns nun mit Überschüssen auseinanderzusetzen.