Results for own use translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

own use

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

oral use

German

zum einnehmen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

"use by"

German

"use by";

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

- u, -- use

German

-u, --use

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

alternate use

German

alternierende nutzung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

use- cmake

German

use-cmake

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

"use"-klausul

German

use-satz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

dual use-industri

German

duale industrie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

mobile phone use

German

mobiltelefon-nutzung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

protected-use transponder

German

transponder mit geschützter nutzung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

children's internet use

German

internet-nutzung der kinder

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

the committee's own affairs

German

ausschussinterne angelegenheiten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

use produktionsstøtte (1606) produktionsstøtte (1606)

German

use wirtschaftliche konvergenz (1606) konvergenzkriterium (1606) konzertierte wirtschaft (1621) kriegswirtschaft (1621)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

please make your own travel arrangements as soon as possible .

German

please make your own travel arrangements as soon as possible .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

percentage values based on commission’s own calculations.

German

prozentzahlen auf der basis von berechnungen der komission.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

source: world bank, global insights and own calculations.

German

quelle: weltbank, global insights and own calculations.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

however, there has been no improvement in the application of provisions on own resources.

German

bei der anwendung der bestimmungen für eigenmittel konnten jedoch keine verbesserungen erzielt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

there are no common standards, each business sector and manufacturer having their own system.

German

es existieren keine allgemeinen normen, jeder wirtschaftszweig und hersteller hat sein eigenes system.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.

German

consequently, the commission has doubts that the investment will reduce the beneficiaries' own pollution.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .

German

budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.

German

(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,108,294 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK