Results for p r o d u c t c a t a l o g translation from Danish to German

, p r o d u k t i v t og e f e k t i v t
eu - mit e l v e r wfie n de t wfie e r d efin n

p r o d u k t i v i t e t p r . o v er s æ t t er , o p g j o r t i
l e i s t u n g j e Über sfie t z e r i n sfie i t e n

, p r o d u k t i vi t e t og e f e k t i vi t e t i f o r b i n d el se m e de
s p a r s am k e i t , w i r t s c h a f t l ich k e i t und wirksamkeit d er

r e s u l t a t e t a f denne p r o c e d u r e for v e nt e s a t for e l i g g e i f ø r s t e k v a r t a l a f 20 0 6 .
r e g i o n a l s p r a c h e n s p a n i e n s über sfie t z e n z u l a s sfie n .

kapitel viii p r o c e d u r e f o r Æ n d r i n g a f s t at u t t e n o g s u p p l e r e n d e forskrifter artikel 41 forenklet ændringsprocedure 41.1.
kapitel viii Änderung der satzung und ergÄnzende rechtsvorschriften artikel 41 vereinfachtes Änderungsverfahren 41.1.

, a t med l e m s t a t e r n e s o f en t l i g e b u d g e t er o f t eu d g ø r c a . h a l v de l e n a f
ei n a h m e nun da u s g a b efin zu s am efin n

, a t k o n t r o l e r n e i m p l e m e n t e r e s m e r e p r o d u k t i v t og e f e k t iv t
k o n t r o l s t r a t e g i eu n d d i e fo r t s e t zu n g s ein e r an s t r eng u n g e n im h in b l i c k a u f e in e e f i z i efin n t e r eu n d w i r k s a m e r e um s e t zu n g d e r k o n t r o l efin n

leader+ yder støtte til regionalt samarbejde om at udvikle og f remme en lang række lokale t r æ p r o d u k t e r .
die finanzierung durch leader+ stellt die mittel für die regionale zusammenarbeit bei der entwick- lung und förderung einer reihe von lokalen holzprodukten ber e i t

d i ss e r e s u l t a t er er e nf ø l g e a f c e nt r e t s b e s t r æ b e l s er på a t for b e d r e k v a l i t e t e n o g a f a n v e n d e l s e n a f
d a r über h i n a u s h a t die g r u p p e t r e f f e n v o n für die sfie l b e s p r a c h e z u s t ä n di g e n t e r m i n o l o g e n a u s den unter s c h i e dl i c h e n b e t e i l i g t e n einrichtungen o r g a n i sie r t .

kontrolbesłgenes anvendelighed til at styre p r o j e k t e t k o n t r o l b e s ł g effn e s anvendelighed ved p r o j e k t p r o d u k t e r ef t e r e v a l u e r i n g e r s anvendelighed for fremtidige p r o j e k t e r ef t e r e v a l u e r i n g e r s anvendelighed for virkninger
erreichbarkeit der mitarbeiter der europêischen kommission wêhrend des projekts

h o l der฀ mere฀ d e t a l j e r e de฀ oplysninger฀ be r e g net฀ for฀ p r a k t i s e rende฀ j u r i sfft er฀ f e k s ฀ a d v o k a t e r
fung฀ der฀ 'erichte฀ und฀die฀ -� g lichkeit฀ 0rozesskostenhilfe฀ s t aa t liche฀ l n an z i elle฀ 5n t er s t � t zu n g ฀ f� r ฀ die฀ eigenen฀ 0rozesskosten฀ zu฀ erhal t en

i a r b e j d s p r o g r a m m e t for r e g n s k a b s å r e t 2005 v a r o v er s æ t t e l s e s m æ n g den s a t t i l 4 14 7 0 0 s i der .
j u r y s b e i i h r e r a r b e i t u n di n s b e s o n der e b e i der k o rr e k t u r de r s c h r i f t l i c h e n p r ü f u n g s a r b e i t e n z u unter s t ü t z e n .

, o g i k e - s om v e d d e t m e r et r a d i t i o n e l e k a s e r e g n s k a b - nå r de r m o d t a g e s el e r ud b e t a l e s k o n t a n t e r
a u s g ab efin in de m j a h r i h r e r en t s t e h u n g v e r b u c h t u n d n i c h t in d e m j a h r , in d e m die zahl u n g e n ein g e h e n o de r g e t ä t i g t wfie e r de n

, h e r u n der i n d r iv el ses p r o c ed u r e r n e og r a p o r t e r i n g en til k o m i s i o n e n o f o r t s æ t e de n r i s i k o ba s e r ed er e v i s i o n a f d e op e r a t i o n e l e p r o g r a m e r
; o e in e w i r k s a m e a u f de c ku n g u n d b e r i c h t i g u n g v o n f e h l e r n a u f m i t g l i e d s t at l i c h e r e b efin n e – e in s c h l i e ß l i c h w i e d e r e in z i e h u n g s v e r f a h r e nun d b e r i c h t e r s t a t u n g a n d i e k o m i s io n – sich er zu s t e l efin ; o w e i t e r h in r i s i k o r i e n t i e r t e p r ü f u n g ende r o p er a t i o nfie e l efin p r o g r a m e d u r c h z u f ü h r efin n

på e d b - om r å d e t er der i v æ r k s a t t r e i nt er i n s t i t u t i o n e l l e p r o c e d u r er . s t a d i g i u d v i d e l s e n d e l t a g er c e nt r e t u m æ n s k o g b u l g a r s k .
die m a n g e l n der e g e l m ä ß i g k e i t der Über sfie t z u n g e n i n v e r b i n d u n g m i t e i n e m s t a r k e n z u w a c h s i m

/ e l e r o m k o s t n i n g er n ø j a g t i g t s v a r er t i l p r o j e k t p l a n e n og f a k t i s k er b l e v e t a f h o l d t . b e t a l i n g e r n e e r l o vfil l i g e o g f o r m e l t r i g t i g e ,
u n io n i h r e h a u s h a l t s mit e l v e r w a l t e t u n d s t eu e r t und s i c h e r s t e l t

den europæiske t i l s y n s f ø r e n d e for da t a b e s k y t t e l s e h a r i m e d f ø r a f for o r d n i n g e n a n m o d e t om a t k u n n e for e t a g e e n a n a l y s e a f n o g l e a f d i ss e s a g er , s å l e d e ss om for o r d n i n g e n for e s k r i v er .
d a s a u s z u f ü l l e n de d o k u m e n t w e i s t g e g e b e n e n f a l l s auf die v e r o r d n u n g b e n z u den

, e r b e t a l i n g e r n e v e d r ø r e n d e g r u p en l a n d b r u g og n a t u r e s o u r c er i a l t v æ s en t l i g tfil l o v l i g e og f o r m e l t r i g t i g e
efin n t w i c k l u n g d es l ä n d l i c h efin r a u m s s in d in a l efin wfie e s efin n t l i c h e n p u n k t efin r e c h t m ä ß i g und o r d n u n g s g e m ä ß

, o g sfit ø t e m o d t a g e r n e s f o r t r o l i g h ed med de m o p r o c ed u r en f o r i n d s end el s e o g b e h a n d l i n g a f b e t a l i n g s a n mod n i n g e r o a n t a l e t og o m f a n g e t a f d eu d f ø r t e k o n t r o l e r o o m f a n g e t a f s a n k t i o n e r o v e r f o rfis s t ø t e m o d t a g e r e
sich t b a r k e i t – u n d de r damit v e r b u n den e

d e t er alle d i ss e t i l t a g , s om s k a l s t y r k e m e da r b e j der n e s t i l f r e d s h e d m e d o g t i l h ø r s for h o l d t i l c e nt r e t , der h a r g j o r t d e t m u l i g t a t o p n å den u v æ r e n der e s u l t a t er .
n den k r i t e r i e n o f f e n b a r v o n b e s o n der e r b e de u t u n g : n ü t z l i c h k e i t der i n f o r m a t i o n i m k o n t e x t der g e m e i n s c h a f t , v e r l ä s s l i c h k e i t der i n f o r m a t i o n u n d m e h r w e r t g e g e n über a n der e n i n f o r m a t i o n s q u e l l e n w i e dem internet .