Results for please correct the error below translation from Danish to German

linjeheader for the error message collumn
zeileheader for the error message collumn

ikon: zoran karavla webmaster@ the- error. net
symbole: zoran karavla webmaster@the-error.net

there is a need to establish, at european level, a referencing structure for scientific work designed to correct the linguistic bias brought about by the current methods.
auf europäischer ebene muss ein referenzsystem für wissenschaftliche arbeiten eingerichtet werden, um die durch die aktuellen methoden eingeführte sprachliche schräglage zu korrigieren.

historik% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
verlauf%1 will be the /path/to/file, %2 will be some string from phonon describing the error

resultater fra html tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
ergebnisse von html tidy:%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string

hungary is invited to correct the excessive deficit, to improve the quality of public finances and moderate expenditures through a further reform of public administration and structural reforms addressing loss-making enterprises.
ungarn wird aufgefordert, das übermäßige defizit zu korrigieren, die qualität der öffentlichen finanzen zu verbessern und die ausgaben durch eine weitere reform der öffentlichen verwaltung und auf verlustunternehmen abzielende strukturelle reformen zu begrenzen.

installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation fehlgeschlagen: %1no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

invitations to slovenia concern the budgetary strategy to correct the excessive deficit, improvements to the fiscal framework and quality of public finances as well as a further reform of the pension system and a more ambitious medium-term budgetary strategy.
die empfehlungen an slowenien betreffen die haushaltsstrategie zur korrektur des übermäßigen defizits, verbesserungen des finanzpolitischen rahmens und der qualität der öffentlichen finanzen sowie eine weitere reform des rentensystems und eine ehrgeizigere mittelfristige haushaltsstrategie.

against this background, the invitations addressed to malta concern the budgetary strategy to correct the excessive deficit and move to a medium-term sustainable position and improvements to long-term sustainability as well as to the budgetary framework.
vor diesem hintergrund werden malta maßnahmen vorgeschlagen, die die haushaltsstrategie zur korrektur des übermäßigen defizits und zur mittelfristigen erreichung einer soliden finanzlage betreffen sowie auf die verbesserung der langfristigen tragfähigkeit der öffentlichen finanzen und des haushaltsrahmens abzielen.

ramme "% 1":% 2,% 3,% 4% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string
rahmen‚ %1‘: %2, %3, %4%1 is the html frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string