Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
28. polychlorinerede biphenyler og triphenyler og blandinger heraf
28. polychlorierte biphenyle und triphenyle sowie deren gemische
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f.eks. er polychlorinerede biphenyler opregnet i klasse 9 (fn nr. 2315).
wie bereits vor stehend erwähnt, könnte man mit zusätzlichen informationen, wie sie vom hazchem-code geboten werden, solche probleme ausschalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verdenssundhedsorganisationens toksicitetsækvivalensfaktorer for polychlorinerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzo-furaner og koplanare polychlorerede biphenyler.
toxizitätsäquivalenzfaktoren der weltgesundheitsorganisation für polychlorierte dibenzo-p-dioxine und dibenzofurane und koplanare polychlorierte biphenyle.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
“dioxiner og furaner”: alle de polychlorinerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner, som er opført i bilag i.
“dioxine und furane”: alle in anhang i erwähnten polychlorierten dibenzo-p-dioxine und dibenzofurane.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
med indhold af polychlorinerede biphenyler (pcber), polychlorinerede terphenyler (pcter) eller polybrominerede biphenyler (pbber)
polychlorierte biphenyle (pcb), polychlorierte terphenyle (pct) oder polybromierte biphenyle (pbb) enthaltend
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
blandinger og præparater indeholdende oxiran (ethylenoxid), polybrominerede biphenyler (pbb'er), polychlorinerede biphenyler (pcb'er), plychlorinerede terphenyler (pct'er) eller tris(2,3-dibrompropyl)phosphat
mischungen und zubereitungen, die oxiran (ethylenoxid), polybromierte biphenyle(pbb), polychlorierte biphenyle (pcb), polychlorierte terphenyle (pct) odertris(2,3-dibrompropyl)phosphat enthalten
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: