Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede
kondensationspolymerisations- und umlagerungspolymerisationserzeugnisse, auch chemisch modifiziert
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
af kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede
aus kondensationspolymerisations- und umlagerungspolymerisationserzeugnissen, auch chemisch modifiziert
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- - af kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede: |
- - van polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 6
Quality:
det er et produkt, som kan indeholde harpikssyrer og deres estere, terpener og oxidations- eller polymerisationsprodukter af disse terpener
das endprodukt kann harzsäuren und deren ester, terpene sowie oxidations- oder polymerisationsprodukte dieser terpene enthalten
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
440, hen de data, som gælder for flydende polyisobutylen med en gennemsnitlig molekylvægt på omkring svarer snarere til polymerisationsprodukter henhørende under pos.
die beschaffenheitsmerkmale eines flüssigen polyisobutylens mit einem mittleren molekulargewicht von etwa 440 entsprechen eher einem polymerisationserzeugnis im sinne der tarifnummer 39.02 als einem erdöl im sinne der tarifnummer 27.10.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polymerisationsprodukter af acrylsyre, med alkylmethacrylat og små mængder af andre monomer, bestemt til brug som fortykkelsesmiddel ved fremstilling af tekstiltrykfarver [120]fri
polymerisationserzeugnis aus acrylsäure und alkylmethacrylat mit geringen mengen anderer monomere, zur verwendung als verdickungsmittel in druckpasten für den textildruck [120]frei
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater. det er et produkt som kan indeholde harpikssyrer og deres estere, terpener og oxidations- eller polymerisationsprodukter af disse terpener.
extrakte und ihre physikalisch modifizierten derivate. es ist ein produkt, das harzsäuren und ihre ester, terpene und oxidations- oder polymerisationsprodukte dieser terpene enthalten kann.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
disse plastomere er ikke en selvstændig gruppe polymerisationsprodukter, men snarere forbedret polyethylen, dvs. varer, som har bevaret ren polyethylens vigtigste egenskaber, men som har let modificerede plastiske egenskaber med henblik på at lette deres forarbejdning.
sie sind vielmehr als verbessertes polyäthylen zu betrachten, d.h. als erzeugnisse, die zwar die wesentlichen merkmale des reinen polyäthylens behalten, jedoch besonders im hinblick auf ihre spätere verarbeitung einige veränderte plastische eigenschaften aufweisen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: