Results for postural translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

postural

German

stellungs-

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

postural svingning

German

stellreflexe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hyperaktivitet, postural

German

posturaler schwindel, auf

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

postural hypotension feber

German

unbekannt:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

postural hypotension, rødmen

German

orthostasesyndrom, flush

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

svimmelhed, postural svimmelhed.

German

schwindel, orthostatischer schwindel.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

postural svimmelhed*, synkope*

German

posturaler schwindel*, synkope

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dyskinesia, postural svimmelhed, a

German

hypersexualität), Ängstlichkeit, a schlafstörungen, alpträume, desorientiertheit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

postural hypotension, anfaldsvis ansigtsrødme

German

orthostasesyndrom, flush

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

postural hypotension, synkope, takykardi

German

mydriasis, sehstörungen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

postural svimmelhed, svimmelhed ved aktivitet

German

schwindel bei lagewechsel, belastungsschwindel

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den dosisbegrænsende bivirkning var postural hypotension.

German

die dosislimitierende nebenwirkung war eine orthostatische hypotonie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

vasodilatation (b), postural hypotension (b)

German

vasodilation (b), orthostatische hypotonie (b)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

vaskulære sygdomme: ikke kendt: postural hypotension

German

gefäßerkrankungen: unbekannt: lageabhängige hypotonie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hovedpine svimmelhed, somnolens, postural svimmelhed, paræsthesia

German

kopfschmerzen schwindelgefühl, schläfrigkeit, schwindel bei lagewechsel, parästhesie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

svimmelhedsfølelse, når man rejser sig op (postural svimmelhed)

German

schwindel beim aufstehen (orthostatischer schwindel)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

svimmelhed (balanceforstyrrelse, svimmelhed, postural svimmelhed, nærsynkope).

German

schwindel (gleichgewichtsstörung, schwindel, orthostatischer schwindel, präsynkope)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tonisk- kloniske kramper, synkope, dyskinesi, postural svimmelhed

German

grand-mal-anfall, synkope, dyskinesie, haltungsabhängiger schwindel

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

behandling med bortezomib forbindes almindeligvis med ortostatisk/postural hypotension.

German

im zusammenhang mit der bortezomib-behandlung tritt häufig eine orthostatische posturale hypotonie auf.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ortostatisk/postural hypotension var ikke akut relateret til bolusinjektion af velcade.

German

es zeigte sich kein akuter zusammenhang zwischen der bolusinjektion von velcade und dem auftreten der orthostatischen posturalen hypotonie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,187,816,767 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK