Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
præfiks:
präfix:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prøve
beispiel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præcision
genauigkeit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præ- lyd:
einleitender & klang:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
præfikstekst:
text davor:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prøv igen
erneut versuchen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& præ- besked:
& einleitende nachricht:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prøvemærke 1
beispiel-markierung 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præallokerede billedpunkter
vordefinierte pixel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giver en præsentation
eine präsentation vorführen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen prædefinerede printere
keine vorgegebenen drucker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præcision: the raw line data
genauigkeit:the raw line data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
præfikset% 1 kan ikke findes.
der präfix %1 kann nicht gebunden werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forkert adgangskode, prøv igen.
falsches passwort, bitte versuchen sie es erneut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen navnerumsbinding eisksterer for præfikset% 1
es besteht keine namensraum-bindung für das präfix %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke muligt at binde til præfikset% 1
es ist nicht möglich, an das präfix %1 zu binden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en stylesheet- funktion skal have et navn med præfiks.
der name einer stylesheet-funktion muss einen präfix haben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi.
eine positions-eigenschaft muss einen einstelligen nummerischen wert haben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sæt det præfiks som føjes til billed- filnavnene.
legen sie hier den präfix fest, der den bilddateinamen vorangestellt wird.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke muligt at gen- erklære præfisket% 1.
es ist nicht möglich, das präfix %1 erneut zu deklarieren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: