Results for præferencehandelsforbindelser translation from Danish to German

disse præferencehandelsforbindelser har stor indvirkning på eu’s andel af udviklingslandenes eksport til resten af verden.
diese präferenziellen handelsbeziehungen haben erhebliche auswirkungen auf den anteil der eu an den weltweiten ausfuhren der entwicklungsländer.

det er nødvendigt med strategisk planlægning og omfattende økonomisk hjælp i form af bistand fra den europæiske investeringsbank og præferencehandelsforbindelser med georgien og de øvrige lande i kaukasus.
benötigt werden sowohl eine strategische planung als auch umfassende wirtschaftshilfe in form von interventionen der europäischen investitionsbank und handelspräferenzen für georgien und die anderen kaukasusstaaten.

(1) i rådets forordning (ef) nr. 1207/2001 [1] om fremgangsmåder til forenkling af udstedelse af eur.1-varecertifikatet, udfærdigelse af fakturaerklæringer og eur.2-dokumenter samt udstedelsen af visse godkendte eksporttilladelser i henhold til bestemmelserne om præferencehandelsordningerne mellem det europæiske fællesskab og visse lande og om ophævelse af forordning (eØf) nr. 3351/83 er der fastsat bestemmelser med henblik på at lette den korrekte udstedelse/udfærdigelse af oprindelsesbeviser i forbindelse med eksport af produkter fra fællesskabet som led i dets præferencehandelsforbindelser med visse tredjelande.
(1) mit der verordnung (eg) nr. 1207/2001 des rates [1] über verfahren zur erleichterung der ausstellung von warenverkehrsbescheinigungen eur.1, der ausfertigung von erklärungen auf der rechnung und formblättern eur.2 sowie der erteilung bestimmter zulassungen als anerkannter ausführer gemäß den vorschriften über präferenzregelungen im handel zwischen der europäischen gemeinschaft und bestimmten ländern sind vorschriften für die ordnungsgemäße ausstellung oder ausfertigung von ursprungsnachweisen bei warenausfuhren aus der gemeinschaft im rahmen ihrer präferenziellen handelsbeziehungen mit bestimmten drittländern festgelegt worden.