Results for ddadlennol translation from Welsh to English

nick bourne : yr oedd yr ymyriad hwnnw'n ddadlennol iawn
nick bourne : that was a very telling intervention

mae ymateb y pleidiau eraill i'r pwyslais lleol yn ddadlennol
the reaction of the other parties to local emphasis is revealing

mae sylwadau simon weston yn arbennig o ddadlennol yn y cyd-destun hwn
simon weston's comments are particularly revealing in this context

rhodri glyn thomas : mae gwrando ar wahanol gyfraniadau i'r ddadl hon wedi bod yn ddadlennol
rhodri glyn thomas : listening to the various contributions in this debate has been enlightening

mae profiad personol gareth jones wrth roi trosolwg o'r hyn a ddigwyddodd yng nghartrefle'n ddadlennol
gareth jones's personal experience in his overview of what happened at cartrefle is telling

felly , yr oedd yn ddadlennol nad oedd yn gallu meddwl am un ar y pryd , er imi roi cyfle iddo feddwl dros y mater
it was revealing , therefore , that he could not think of one at the time , despite the opportunity that i gave him to think about it

mae'n ddadlennol i nifer o aelodau'r cynulliad gerdded allan yn ystod yr agoriad hwnnw gan peter rogers
it is revealing that many assembly members walked out during that opening by peter rogers

ieuan wyn jones : bu'r ddadl hon yn ddadlennol , o leiaf am hanner yr amser a dreuliwyd yn ei dadlau
ieuan wyn jones : this debate has been instructive , at least for half of the time spent debating it

ar ôl gweld y rhaglen ddogfen ddadlennol ar y teledu am yr heddlu , mae'n dda gweld bod camau'n cael eu cymryd yn awr
after seeing the enlightening television documentary about the police , it is now good to see that action is being taken

yr oedd yn ddadlennol pan geisiodd peter ymateb i bwynt elin jones ynglyn â chryfder y bunt -- dyna'r elfen sydd yn tanseilio'r economi wledig
it was revealing when peter tried to respond to elin jones's point about the strength of the pound -- that is the element that undermines the rural economy

o ystyried cefndir y ddadl , mae'n amlwg ac yn ddadlennol bod llawer o fudiadau allweddol yn dibynnu ar yr arian a ddyrennir drwy cefnogi pobl er mwyn cynnal eu gwasanaethau a'u gweithgareddau
bearing in mind the background to this debate , it is evident and telling that many key organisations depend on the funding distributed through supporting people to support their services and activities

onid yw'n ddadlennol -- dalier sylw , islwyn , rhondda a llanelli -- fod cenedlaetholwr blaenllaw yn ymgynghreirio gyda'r dde eithafol ?
is not it instructive -- please note , islwyn , rhondda and llanelli -- that a leading nationalist allies himself with the extreme right ?

huw lewis : hefyd -- ac mae hyn yn ddadlennol -- clywn gan y rhyddfrydwyr , sydd yn glynu at unrhyw ddarn o lol lecsiyna , ` gadewch inni wahardd ffioedd dysgu ymlaen llaw a dilyn esiampl yr albanwyr '
huw lewis : also -- and this is revealing -- we have from the liberals , who graft themselves to the nearest piece of electioneering claptrap they can , ` let us ban up-front tuition fees and follow the scots '