From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pricewaterhousecoopers , dublin , som ekstern revisor for central bank of ireland ;
( 2 ) die hier empfohlenen externen rechnungsprüfer berücksichtigen die gegenwärtig von den einzelnen teilnehmenden nationalen zentralbanken jeweils bestellten rechnungsprüfer , wobei das recht der ezb unberührt bleibt , eine geänderte ezb-empfehlung zu verabschieden , wenn neue umstände dies erfordern --- hat diese empfehlung verabschiedet :
suomen pankki har valgt pricewaterhousecoopers oy som eksterne revisorer for regnskabsårene 2013 til 2019.
suomen pankki hat pricewaterhousecoopers oy als externen rechnungsprüfer für die geschäftsjahre 2013 bis 2019 ausgewählt.
pricewaterhousecoopers --- auditores e consultores lda ., som ekstern revisor for banco de portugal ;
pricewaterhousecoopers --- auditores e consultores lda ( limitada ) wird als der externe rechnungsprüfer des banco de portugal empfohlen ;
"money for growth: the european technology investment report 2005", pricewaterhousecoopers.
“money for growth: the european technology investment report 2005”, pricewaterhousecoopers.
central bank of cyprus har valgt pricewaterhousecoopers limited som uafhængige eksterne revisorer for regnskabsårene 2008 til 2012---
die zentralbank von zypern hat pricewaterhousecoopers limited als unabhängige externe rechnungsprüfer für die geschäftsjahre 2008 bis 2012 ausgewählt---
det henstilles, at pricewaterhousecoopers limited udnævnes til eksterne revisorer for central bank of cyprus for regnskabsårene 2008 til 2012.
es wird empfohlen, pricewaterhousecoopers limited als externe rechnungsprüfer der zentralbank von zypern für die geschäftsjahre 2008 bis 2012 zu ernennen.
det henstilles, at pricewaterhousecoopers accountants n. v udnævnes til eksterne revisorer for de nederlandsche bank for regnskabsårene 2008 til 2011.
es wird empfohlen, pricewaterhousecoopers accountants n.v. als externe rechnungsprüfer für die geschäftsjahre 2008 bis 2011 zu bestellen.
[3] pricewaterhousecoopers blev af kommissionen bestilt til at gennemføre en undersøgelse af direktivforslagets finansielle og makroøkonomiske følger.
[3] pricewaterhousecoopers wurde damit beauftragt, eine studie zu den finanziellen und makroökonomischen auswirkungen des richtlinienvorschlags der europäischen kommission zu erarbeiten.
pricewaterhousecoopers og ernst & young godkendes i fællesskab som eksterne revisorer for central bank of malta for regnskabsåret 2008.«
pricewaterhousecoopers und ernst & young werden gemeinsam als externe rechnungsprüfer der bank Ċentrali ta’ malta/central bank of malta für das geschäftsjahr 2008 anerkannt.“
ud over ernst & young og andersen er der tale om pricewaterhousecoopers (pwc), kpmg og deloitte touche tohmatsu.
neben ernst & young und andersen gehören zu diesen die unternehmen pricewaterhousecoopers (pwc), kpmg und deloitte touche tohmatsu.
endelig tvivler nsab på, at rapporten fra Öhrlings pricewaterhousecoopers (»pwc«) om kapitalindskuddet til teracom-koncernen er upartisk.
schließlich bezweifelt nsab die neutralität des berichtes von Öhrlings pricewaterhousecoopers (pwc) über die kapitalzufuhr an den teracom-konzern.
• som har gennemgået pricewaterhousecoopers’ revisionspåtegning af 21. februar 2003, bekræfter herved under henvisning til forretningsordenens artikel 17, 18 og 19,
• nach kenntnisnahme des berichts der abschlussprüfer pricewaterhousecoopers vom27.januar 2003, unter bezugnahme auf die artikel 17, 18 und 19 der geschäftsordnung, bestätigt hiermit,
j.a. van manen ra (registered accountant), partner i pricewaterhousecoopers, godkendes personligt som ekstern revisor for de nederlandsche bank.
j.a. van manen ra (register accountant), im eigenen auftrag tätig, partner bei pricewaterhousecoopers, wird als der externe rechnungsprüfer der de nederlandsche bank anerkannt.
bank Ċentrali ta » malta / central bank of malta har valgt pricewaterhousecoopers og ernst & young i fællesskab som uafhængige eksterne revisorer for regnskabsåret 2008 ---
die bank Ċentrali ta » malta / central bank of malta hat pricewaterhousecoopers und ernst & young als seine gemeinsamen unabhängigen externen rechnungsprüfer für das geschäftsjahr 2008 ausgewählt ---
pricewaterhousecoopers sarl ( soci t responsabilit limit e ) , r viseur d' entreprises , luxembourg , som ekstern revisor for banque centrale du luxembourg ;
pricewaterhousecoopers sarl ( soci t responsabilit limit e ) , r viseur d' entreprises , luxemburg , wird als der externe rechnungsprüfer der banque centrale du luxembourg empfohlen ;