Results for prosciutto translation from Danish to German

»prosciutto toscano«
„prosciutto toscano“

»prosciutto di parma«
„prosciutto di parma“

prosciutto di parma (bob)
italia - prosciutto di parma (gub)

prosciutto di parma (skinke)
prosciutto di parma (schinken)

»prosciutto di parma« ef-nr.
„prosciutto di parma“

stØtteforanstaltninger til fordel for prosciutto s. daniele
absatzforderungs-m assnahmen fÜr „prosciutto di san daniele"

for udskåret og færdigpakket »prosciutto di parma«:
für in scheiben geschnittenen und vorgeschnittenen ‚prosciutto di parma‘:

for en hel »prosciutto di parma« med knogle:
für ganzen „prosciutto di parma“ mit knochen:

"c) skivad och förpackad "prosciutto di parma":
"c) für in scheiben geschnittenen und vorgeschnittenen "prosciutto di parma":

"c) for udskåret og færdigpakket "prosciutto di parma":
"c) für in scheiben geschnittenen und vorgeschnittenen "prosciutto di parma":

lagringen af »prosciutto di parma« skal vare mindst 16 måneder
die reifezeit von ‚prosciutto di parma‘ muss mindestens 16 monate betragen,

champagne og prosciutto di parma er eksempler på nogle verdensberømte geografiske betegnelser.
champagner und prosciutto di parma sind beispiele weltberühmter g. a.

»prosciutto di parma«, »prosciutto di san daniele« [19]:
„prosciutto di parma“, „prosciutto di san daniele“ [19]:

hvad angår mærkningen af »prosciutto di parma«, skal følgende overholdes:
für die etikettierung von „prosciutto di parma“ sind die folgenden angaben verbindlich vorgeschrieben:

for emballeret »prosciutto di parma«, hel, udbenet eller i skiver:
für verpackten „prosciutto di parma“ (ganz, ohne knochen oder in stücken):

canada – prosciutto di parma japan – læder usa – oliefrø tyrkiet – lægemidler
kanada: parmaschinken japan: leder usa: Ölsaaten türkei: arzneimittel

- uppgiften "prosciutto di parma" och uppgiften "denominazione di origine protetta".
- "prosciutto di parma" gevolgd door "denominazione di origine protetta" (beschermde oorsprongsbenaming);

en lille del af parma-provinsen udgør et sådant begrænset produktionsområde for »prosciutto di parma«.
das erzeugungsgebiet des „prosciutto di parma“, ein kleiner teil der provinz parma, ist eines dieser gebiete. dank seiner lage ist in diesem eng umgrenzten gebiet ein einzigartiges mikroklima entstanden, in dem ganz besondere umweltbedingungen herrschen.

»prosciutto di parma« efterfulgt af »denominazione di origine protetta« (beskyttet oprindelsesbetegnelse)
„prosciutto di parma“, gefolgt von „denominazione di origine protetta“ (geschützte ursprungsbezeichnung);

produktionskriterierne, der muliggør tildelingen af oprindelsesbetegnelsen »prosciutto di parma«, hænger tæt sammen med naturgivne betingelser og menneskers færdigheder.
die herstellungskriterien, die als grundlage für die verleihung der ursprungsbezeichnung „prosciutto di parma“ dienen, stehen in enger verbindung mit den besonderen klimatischen bedingungen sowie der natur und den menschen in der region.