Results for publi translation from Danish to German

[2] hhtp://www.bis.org/publi/bcbs107.pdf.
[2] http://www.bis.org/publ/bcbs107.pdf

2. og for de 12 numre dateret 19 73, men publi ceret i 1974 til
1973 datierten, aber erst 1974 veröffentlicht wurden

det går ikke ud på at udgive forskellige mere eller mindre »indforståede« publi kationer.
es geht, wie weiter unten zu ersehen, nicht um die herausgabe vertraulicher schriften für einen kleinen kreis - europa interessiert jedermann, weil es erneut zu einer quelle der hoffnung geworden ¡st.

de bevillinger, institutionerne kan anvende til udgivelse af publi kationer, befinder sig i en vigende fase på grund af budgetvanskelighederne.
infolge der schwierigen haushaltslage ist bei den mitteln, über die die institutionen für die herausgabe von veröffentlichungen verfügen, ein rückgang zu ver zeichnen.

biblioteket har ca. 70 000 værker, 600 tidsskrifter, 50 dagblade og 40 000 eu-publi-kationer.
die bibliothek umfasst ungefähr 70 000 bücher, 600 zeitschriften, 50 tageszeitungen und 40 000 gemeinschaftsveröffentlichungen.

77ic sustainable development agenda 2000 er en publi kation, der udgives i fællesskab af fn, oecd og eu, og som indeholder indlæg fra miljøministre fra hele verden:
sustainable development agenda 2000, eine gemein­sam von der uno. der oecd und der eu herausge­gebene publikation, enthüll beiträge von umweltmini­stern aus allen teilen der welt: the sustainable development

udbetalt kaution og sikkerhedsstillelse domstolens biblioteksfond (1) publi kat i onskontorets driftskapital forskellige udgifter i forbindelse med lånoptagelse og långivning via nic og euratom, som skal afskrives
geleistete bürgschaften und sicherheiten bibliotheksfonds des gerichtshofs (1) betriebsfonds des amtes für veröffentlichungen verschiedene im rahmen der ngi- und euratom-anleihen/darlehen verauslagte und noch zu tilgende kosten

erfaringer med udøvelse af indflydelse og holdninger til både udøvelse af indflydelse og fremskaffelse af transportmuligheder hos publi kum, arbejdsgivere og myndigheder havde en betydelig indflydelse på kvaliteten af selve proceduren til udøvelse af indflydelse i de fleste af de foreliggende case studies og i mange tilfælde tillige på resultatet af processen.
der unter weniger strengen auflagen betriebene öffentliche verkehr könnte es den betreibern ermöglichen, schneller auf den sich ändernden bedarf zu reagieren und eine vielzahl von neuen verkehrsangeboten bereit zuhalten, um den latenten bedarf an öffentlichen ver kehrsmitteln zu decken.

de får tilsendt tidsskriftet erhvervsuddannelse fra kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer, luxembourg, regningen modtager de fra schultz ef-publi-kationer, valby.
die zeitschrift berufsbildung wird ihnen vom amt für amtliche veröffentlichungen der eg, luxemburg, zugesandt. die rechnung erhalten sie vom verlag bundesanzeiger, köln.

(1)nærmere oplysninger om konferencens mål og resultater kan findes på: http://europa.eu.int/comm/agriculture/external/wto/cancun/index_en.htm(2)se »special newsletter« juli 2003, der indeholder et resumé af reformen af den fælles landbrugspolitik: http://europa.eu.int/comm/agriculture/publi/newsletter/capreform/special_en.pdf
(2)für einen Überblick über die gap-reform siehe die sonderausgabe des newslettervom juli 2003 bei: http://europa.eu.int/comm/agriculture/publi/newsletter/capreform/special_de.pdf