From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forfølgelser af denne art svarer til at jage pygmæer med det ene formål at behandle dem som jagtvildt, og det er et yderst alvorligt problem.
diese art von verfolgung ist nichts anderes als die jagd auf pygmäen mit dem einzigen ziel, sie wie gewöhnliches wild zu behandeln, und das ist ein überaus ernstes problem.
i titanernes tidsalder kan man ikke blive ved at være pygmæer: man må vokse, hvis det er muligt at vokse, og det er det for os.
die europäische union wird ihrem namen gerecht, wenn sie eine verteidigungsautonomie erhält, und wenn sie, wie die kollegen pfennig und luster vor schlagen, einen eventuellen angriff auf einen der mit gliedstaaten als einen angriff auf die union betrachtet.