Trying to learn how to translate from the human translation examples.
quick
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
quick win
schneller erfolg
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quick tender
schnelltender
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quick start-program
sofortmaßnahmenprogramm
"quick change"-anordning
"quick change"-vorrichtung
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- p engelsk »quick-frozen«
englisch : "quick-frozen";
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
iværksættelse af quick start-programmet
realisierung des sofortmassnahmenprogramms
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
felden quick - solve 20 mg - lyotabletten
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
”quick guides” til læger omhandlende hovedprogrammeringsfunktioner
kurzanleitung für Ärzte zu den wesentlichen programmierfunktionen
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the quick brown fox jumps over the lazy dog æøåÆØÅ
falsches Üben von xylophonmusik quält jeden größeren zwerg
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bilag 3: køreplan for quick-start-projekter
anhang 3: Übersicht über verkehrsprojekte des sofortmaßnahmenprogramms
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quick start-programmeter kernen i det europæiske vækstinitiativ.
• das sofortmaßnahmenprogrammbildet das kernstück der europäischen wachstumsinitiative.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quick start-programmet er kernen i det europæiske vækstinitiativ.
das sofortmaßnahmenprogramm bildet das kernstück der europäischen wachstumsinitiative.
quick-start-programmet er en dynamisk og åben proces.
das sofortmaßnahmenprogramm stellt einen dynamischen, offenen prozess dar.
"quick response", "just in time" og elektronisk dataoverførsel.
quick response, just-in-time und elektronischer datenaustausch) anzuwenden.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
alle berørte parter skal nu planlægge og gennemføre quick start-programmet.
insgesamt könnte sich dieser investitionsschub
aktiveret partiel tromboplastintid (aptt) protrombintid (pt) quick eller inr
aktivierte partielle thromboplastinzeit (aptt) prothrombinzeit (pt) quick-wert oder inr
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tilvejebringelse af midler til quick-start-infrastrukturprojekter og sikring af nye investeringer
bereitstellung von mitteln für anschubprojekte im infrastrukturbereich, förderung des investitionszuflusses
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
især de foreslåede quick-start-projekter bør støttes ved den nødvendige finansiering.
insbesondere muss den vorgeschlagenen projekten des sofortmaßnahmenprogramms die erforderliche finanzielle unterstützung zuteil werden.
dette quick-start-program indkredser nøgleområder for investering i net og viden.
das sofortmaßnahmenprogramm deckt schlüsselbereiche für investitionen in netze und wissen ab.
ep-ugen ning. og man havde opstillet en "quick start-liste".
tagungswoche derungsantrag = Äa 2, ablehnung des Äa 4).
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
