Results for radial translation from Danish to German

radial
kreisförmig

blus radial 101
flamme kreisförmig 101

radial-målinger
radiale messungen

glødeblus radial 1
flammenglut kreisförmig 1

indirekte radial immunodiffusion
indirekte radiale immunodiffusion

nedgravet radial-leder
sternförmiges erdnetz

humero-radial-index
oberarm-speichen-index

radial malkestald til geder
radial-ziegen-melkstand

radial-komponent af elektrisk kraftvektor
radialkomponente des elektrischen feldvektors

tørringsanlæg med radial gennemluftning og svingbar bakke
trockner mit kippbaren flächen

dækkenes opbygning (diagonal, diagonalbælte eller radial)
die reifenbauart (diagonalreifen, gürtelreifen mit diagonalkarkasse („bias belted“) oder radialreifen),

opbygning (diagonal; diagonal-bælte; radial)
bauart (diagonal, gürtelreifen mit diagonalkarkasse, radial);

tørringsanlæg med radial gennemluftning og midtstillet perforeret kanal og cylinder
trockner mit zentralrohrbelüftung und blähkolben

belastningsevnens variation med hastigheden for erhvervskØretØjer: radial- og diagonaldÆk
Änderung der tragfÄhigkeit in abhÄngigkeit von der geschwindigkeit: radial- und diagonalreifen fÜr nutzfahrzeuge

belastningsevnens afhængighed af hastigheden — last- og varevognsdæk — radial og diagonal opbygning
Änderung der tragfähigkeit in abhängigkeit von der geschwindigkeit — nutzfahrzeugreifen, (nutzfahrzeugreifen), radial und diagonal

bilag 8 — belastningsevnens variation med hastigheden for erhvervskøretøjer: radial- og diagonaldæk
anhang 8 — Änderung der tragfähigkeit in abhängigkeit von der geschwindigkeit

indsæt et lagkagediagram med en facetkant, eller brug animation til et søjlediagram vha. effekterne kran eller radial.
setze ein kreisdiagramm mit abgeschrägten kanten ein oder animieren ein säulendigramm mit speziellen 3d- oder lichteffekten.

være placeret i tilstrækkelig (radial) afstand fra andre sonder og fra tunnelvæggen til at være upåvirket af slipstrømme og hvirvler
in ausreichender entfernung (radial) von anderen sonden und von der tunnelwand angebracht werden, um eine beeinflussung durch wellen oder wirbel zu vermeiden;

for radialdæk: bogstavet »r« foran angivelsen af fælgdiameteren samt evt. ordet »radial«
bei radialreifen den buchstaben „r“ vor der angabe des felgennenndurchmessers und wahlweise zusätzlich das wort „radial“;

er rørets længde 1 meter eller derunder, skal det være isoleret med et materiale med en varmeledningsevne på højst 0,05 w/m*k med en radial isoleringstykkelse svarende til sondens diameter.
rohre von einer länge bis zu einem meter sind mit einem material zu isolieren, dessen maximale wärmeleitfähigkeit 0,05 w/m × k beträgt, wobei die stärke der isolierschicht dem durchmesser der sonde entspricht.