Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' eau, c'est la vie
l' eau, c'est la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' eau, c' est la vie.
water is life.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c est la vie
my darling is very pretty
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est la vie.
it is life.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est la vie!
such is life.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bon, c’ est la vie!
well, life is like that!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mort c' est la vie
it's life it's death
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est la vie chrétienne.
this is christian life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mer, c' est la vie.
the sea represents life itself.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l' eau est un bien essentiel à la vie.
water is a product that is essential to life itself.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour les canadiens, l'eau c'est la vie elle-même.
to canadians, water is about life itself.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´est la foi.
this is faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la vie c'est la more
it's life it's death
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la question.
that is the question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le gouvernement du malawi reconnaît que l'eau, c'est la vie.
the government of malawi recognizes that water is life.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' eau est une condition indispensable à la vie humaine.
water is a prerequisite for human life.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est la vie c'est la a more
it's life it's death
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est bien dommage, mais c’ est la vie.
. – mr president, we know all about. it is just too bad.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans les aliments et dans l’ eau, c’ est un fléau.
in food and water it is a curse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, c' est évident: l' eau est indispensable à la vie.
mr president, there is no question about it: water is essential to our lives.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: