Results for raithels translation from Danish to German

raithels risikolivsforsikring på 1,8 mio.
raithel in höhe von 1,8 mio.

raithels risklivförsäkring på 1,8 miljoner mark.
raithel in höhe von 1,8 mio.

raithels rentebetalinger i forbindelse med de to lån under foranstaltning 16 og 17.
raithel für die beiden darlehen gemäß den maßnahmen 16 und 17.

de vedrører formentlig g. raithels rentebetalinger i forbindelse med de to lån under foranstaltning 16 og 17.
vermutlich beziehen sie sich auf die zinszahlung von herrn g. raithel für die beiden darlehen gemäß den maßnahmen 16 und 17.

de vedrører formentlig g. raithels rentebetalinger i forbindelse med de to lån under foranstaltning 16 og 17. disse rentebetalinger finansierer imidlertid ingen omstruktureringsomkostninger.
vermutlich beziehen sie sich auf die zinszahlung von herrn g. raithel für die beiden darlehen gemäß den maßnahmen 16 und 17. diese zinszahlungen finanzieren jedoch keine umstrukturierungskosten.

låneaftalen foreskrev som sikkerhed subsidiært samme pant som anført i tabel 10 og subsidiært overdragelse af g. raithels risikolivsforsikring på 1,8 mio. dem.
der darlehensvertrag sah als sicherheiten subsidiär dieselben grundschulden wie in tabelle 10 dargestellt und subsidiär die abtretung der risiko-lebensversicherung von herrn g. raithel in höhe von 1,8 mio. dem.

i modsætning til tysklands oplysninger kan betingelserne i forbindelse med tib's kapitalinteresse ikke sammenlignes med betingelserne i forbindelse med den private investor, raithel.
entgegen den aussagen deutschland, sind die bedingungen der tib-beteiligung nicht vergleichbar mit den bedingungen des privaten kapitalgebers, raithel.