Results for ramipril translation from Danish to German

ramipril
durch ramipril

ramipril:
ramipril

ramipril/ hydrochlorothiazide
ramipril/hydrochlorothiazid

ramipril hct – zentiva 5mg/ 25mg
ramipril hct – zentiva 5mg/25mg

ved hjælp af ramipril eller hydrochlorothiazid alene.
ramipril allein nicht ansprechen, bestehen, nahm der chmp die beiden folgenden harmonisierten formulierungen für die anwendungsgebiete an: -behandlung der essenziellen hypertonie -diese fixdosiskombination ist bei patienten angezeigt, deren blutdruck mit ramipril oder hydrochlorothiazid allein nicht ausreichend gesenkt wird.

kombination med amlodipin, ramipril, valsartan eller simvastatin
kombination mit amlodipin, ramipril, valsartan oder simvastatin

maksimal plasmakoncentration for ramipril opnås inden for én time.
resorption ramipril wird nach oraler anwendung schnell aus dem magen-darm-trakt resorbiert; maximale ramipril-plasmakonzentrationen werden innerhalb von 1 stunde erzielt.

tritazide indeholder de to aktive stoffer ramipril og hydrochlorothiazid.
tritazide enthält zwei wirkstoffe, ramipril und hydrochlorothiazid.

maksimal dosis er 10 mg ramipril og 25 mg hydrochlorothiazide dagligt.
die zulässigen höchstdosen betragen 10 mg ramipril und 25 mg hydrochlorothiazid täglich.

ramipril er en ace- hæmmer (angiotensin converting enzyme).
ramipril ist ein angiotensin- converting-enzyme-hemmer (ace-hemmer).

størstedelen af kontraindikationerne vedrører brugen af ramipril som komponent i tritazide.
die meisten gegenanzeigen betreffen die anwendung von ramipril als komponente von tritazide.

kombination af ramipril og telmisartan kan derfor ikke anbefales til denne patientpopulation.
daher wird eine kombination aus telmisartan und ramipril in dieser population nicht empfohlen.

enviage inducerede en additiv blodtrykssænkende virkning ved kombination med hydrochlorthiazid og ramipril.
enviage bewirkte einen additiven blutdrucksenkenden effekt, wenn es zusammen mit hydrochlorothiazid oder ramipril gegeben wurde.

"kombinationen af ramipril og hydrochlorothiazid udgør ikke et behandlingstilbud mod primær hyperaldosteroisme.
somit nahm der ausschuss den folgenden harmonisierten wortlaut an: “ die kombination ramipril + hydrochlorothiazid ist keine behandlung der wahl für primären hyperaldosteronismus.

der findes utilstrækkelig tilgængelig information angående brugen af ramipril ved amning (se pkt.
da keine hinreichenden daten über die verwendung von ramipril während der stillzeit vorliegen, sind alternative behandlungen mit etabliertem sicherheitsprofil während der stillzeit vorzuziehen, insbesondere beim stillen von neu- oder frühgeborenen.

anafylaktiske eller anafylaktoide reaktioner på ramipril eller anaphylaktisk reaction på hydroklorothiazide, antinuclear antistof forhøjet
anaphylaktische oder anaphylaktoide reaktionen auf ramipril oder anaphylaktische reaktionen auf hydrochlorothiazid, anstieg antinukleärer antikörper

i studier med aktive komparatorer med enten valsartan eller ramipril blev edarbis antihypertensive virkning opretholdt ved langtidsbehandling.
in aktiven vergleichsstudien mit entweder valsartan oder ramipril wurde die blutdrucksenkende wirkung unter edarbi bei langzeitbehandlung aufrechterhalten.

det aktive stof i tritace, ramipril, er en angiotensinkonverterende enzym( ace) - hæmmer.
der wirkstoff in tritace, ramipril, ist ein angiotensin- converting-enzyme-hemmer (ace-hemmer).

4. 4 og 4. 6) • ramipril må ikke anvendes til hypotensivt eller hæmodynamisk ustabile patienter.
seite 2/3 • zweites und drittes trimenon der schwangerschaft (siehe abschnitt 4.4 und 4.6) • ramipril darf bei patienten mit hypotensiven oder hämodynamisch instabilen zuständen nicht angewendet werden.

sikkerhedsprofilen for ramipril + hydrochlorothiazide inkluder bivirkninger der skyldes hypotension og/ eller væskemangel efter øget diuresis..
im sicherheitsprofil von ramipril + hydrochlorothiazid sind nebenwirkungen aufgeführt, die in verbindung mit hypotonie und/oder flüssigkeitsmangel aufgrund der verstärkten diurese auftreten.