Results for rdig translation from Danish to German

færdig
fertig

& færdig
& abschließen

% 1% færdig
%1% erledigt

der er voksende forst else for en socialt retf rdig konomi og for, at overholdelsen af grundl ggende sociale rettigheder udg r en positiv faktor for konomisk velstand.
es w chst das verst ndnis daf r, wie eine von sozialer gerechtigkeit gekennzeichnete wirtschaft auszusehen hat und da sich die achtung von sozialen grundrechten positiv auf das wirtschaftliche wohlbefinden auswirkt.

endvidere erkl rede den europ iske union sig rede til at tage de n dvendige initiativer til at mobilisere st tte fra de internationale finansielle institutioner og det internationale samfund parallelt med forhandlingerne i imf, forudsat at der iv rks ttes en trov rdig konomisk stabilisering og et reformprogram.
ferner hat sich die europ ische union bereit erkl rt, schritte zu unternehmen, um bei den internationalen finanzeinrichtungen und der weltgemeinschaft parallel zu den iwf-verhandlungen unterst tzung zu erwirken, sofern ein glaubw rdiges programm zur stabilisierung und reform der wirtschaft angenommen wird.

"jeg er parat til i eu's landbrugeres interesse at anvende alle de instrumenter, som lovgiverne har stillet os til rdighed, bde p kort og lang sigt.
im interesse der eu-landwirte bin ich bereit, alle instrumente, die uns der gesetzgeber zur verfgung gestellt hat, zu nutzen, und zwar sowohl als kurz- als auch als langfristige manahmen.