Results for recent items translation from Danish to German

items debated
erÖrterte punkte

items / artikler:
items / posten:

recent-change-blok
Änderungsdatenblock

rutine (recent experience)
fortlaufende flugerfahrung

nylige bekendtgørelsershow all recent notifications
letzte benachrichtigungenshow all recent notifications

and since your most recent qualification :
and since your most recent qualification :

recent use (last year, last month )
zeitpunkt des letzten konsums (monat, jahr)

they must also enclose a recent activity report .
they must also enclose a recent activity report.

recent efforts in this respect need to be stepped up.
die jüngsten anstrengungen in dieser hinsicht sind zu verstärken.

caribbean countries have experienced serious social problems in recent years..
seit einigen jahren haben länder der karibik mit gravierenden sozialen problemen zu kämpfen.

recent years have seen an increased activity in china – caribbean relations.
in den letzten jahren war eine intensivierung der beziehungen zwischen china und der karibik zu verzeichnen.

contractual relations between the ec and mexico have shown enormous dynamism in recent years.
die vertraglichen beziehungen zwischen der eg und mexiko haben sich in den letzten jahren außerordentlich dynamisch entwickelt.

give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research ;
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research ;

he referred to a recent relocation of the vienna generali branch to nearby bratislava (slovakia).
er erwähnt die kürzlich erfolgte auslagerung der wiener filiale des generali-konzerns ins nahe gelegene bratislava (pressburg)/slowakei.

10. @ item: inlistbox
10.@item:inlistbox