Results for record translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

record 1

German

record 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

post(record)

German

datensatz

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

standardformateret record

German

standardformatierte berichte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

abmur-record

German

verkürztes mobilfunk-nutzungsprotokoll

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(= record starter)

German

(= aufzeichnungsbeginn)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

1 type-1 record

German

1 typ-1-datensatz,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

minutiæ record (minutiae)

German

minutiendatensätze

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

certificate of criminal record

German

certificate of criminal record

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

type-2-record (obligatorisk)

German

typ-2-datensatz (obligatorisch)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

er | m | (= record slutter) |

German

er | m | (= "end of record"; einde van het bericht) |

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

clearingcentret for biosikkerhed, record id:

German

informationsstelle für biologische sicherheit, eintragskennung:

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

certificate of clear criminal record

German

certificate of clear criminal record

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

felter i type-13 logisk record

German

felder von typ-13-datensätzen

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

pnr-oplysninger (passenger name record)20

German

fluggastdatensätze20

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

type-1 logisk record: filens header

German

typ-1-datensatz: file header

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

installér & boot- record til drev/ partition:

German

& bootlader installieren auf:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

håndholdt indgang:\ tthe pilot record is deleted.

German

pda-eintrag: \tthe pilot record is deleted.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

start:% 1. slut:% 2. created record count

German

beginn: %1. ende: %2.created record count

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

iptc- naa digital newsphoto parameter record (version 1)

German

iptc-naa digital newsphoto parameter record (version 1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

luftfart - oplysninger vedrørende flypassagerer (pnr-oplysninger (passenger name record)) ii

German

luftfahrt fluggastdaten (pnr) ii

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,570,934,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK