Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.
moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of new mutual learning and cooperation projects and networks
zahl der neuen projekte und netze für den gemeinsamen lernprozess und die zusammenarbeit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
develop the transport, energy and information society sectors and networks through sector liberalisation, investment in infrastructures and interconnection with eu networks.
entwicklung der verkehrs-, energie- und informationsgesellschaftssektoren und –netze durch eine liberalisierung der sektoren, investitionen in infrastrukturen und die zusammenschaltung mit eu-netzen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
department of education, innovation and networks cathays park cardiff cf10 3nq united kingdom _bar_
department of education, innovation and networks cathays park cardiff cf10 3nq united kingdom _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the municipality of genoa will implement integrated multi-objective management of its urban drainage system using real time multiple sensors (rain gauges, flow meters, turbidity monitors, low cost meteorological radar) and rain field and network modelling.
die kommune genua wird ein integriertes, kombiniertes management ihrer städtischen kanalisation mittels echtzeit-mehrfachsensoren (regen-, durchfluss-, trübungsmesser, preiswertes wetterradar) und regenfreiland- und netzwerkmodellierung realisieren.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this will need an investment in heavy equipment (vessels and aircrafts, …) and networks in those new member states.
hierfür sind großinvestitionen in ausrüstung (für schiffe, flugzeuge usw.) sowie der aufbau von netzwerken in den neuen mitgliedstaaten erforderlich.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 den endelige rapport fra kommissionens ekspertgruppe under generaldirektoratet for erhvervs- og virksomhedspolitik om "enterprise clusters and networks" [12] definerer distrikterne som:
2.3 im schlussbericht der sachverständigengruppe der kommission — generaldirektion unternehmen — zum thema "entreprise clusters and networks" [12] werden diese wie folgt definiert:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.