Results for routing order translation from Danish to German

routing
wegermittlung

statisk routing
statische routenvorgabe

automatic wan routing
automatisches wan-routing

routing med lav latenstid
verbindungssuche mit niedriger verzögerung

local exchange routing guide
vermittlungsstelle:streckenführung

kommunikationsinfrastrukturen skal derfor understøtte statisk routing.
die kommunikationsinfrastruktur sollte daher für eine statische routenvorgabe ausgelegt sein.

[20] fremførsel og/eller kobling eller routing af opkald.
[20] weiterleitung und/oder schaltung oder leiten von anrufen.

brugerroller, autorisation, routing, signering og logføring er defineret for hver specifik tjeneste.
nutzerrollen, autorisierung, routing, signierung und protokollierung sind allesamt als gesonderte dienste definiert.

dermed sker der en væsentlig forbedring, som også er et skridt i retning af en obligatorisk routing til søs.
wir müssen auch daran erinnern, daß die verhandlungen über den status jerusalems gemäß der abkommen noch ausstehen.

(routing) processen, at definere det funktionelle indhold af meddelelser og at anmode om ny meddelelsesstatus.
vor einem lokalen einsatz von tele­matikdiensten für den austausch von produktionsdaten sind eine interope­rabilitätsprüfung und eine qualitäts­kontrolle unbedingt erforderlich.

der opfordres desuden til at udvikle integreret sporing – og på langt sigt – også routing af gods på tværs af alle transportformer.
ebenso werden arbeiten im hinblick auf integrierte frachtortung und ‑verfolgung und auf längere sicht auch im hinblick auf verkehrsträgerübergreifende güterverkehrslenkung gefordert.

kommissionen opmuntrer desuden industrien til at fastlægge datakrav, dataoverførselsprotokoller, grænsefladespecifikationer samt routing- og handlingprocedurer for alarmopkald fra biler med opkaldslokalisering og standardiseringsarbejde i etsi og cen.
darüber hinaus unterstützt die kommission die industrie bei der feststellung der er­forderlichen daten sowie bei der festlegung der datenübermittlungsprotokolle, der schnittstellenspezifikationen sowie der anrufweiterleitungs- und handhabungsver­fahren für das verbesserte bordeigene notrufsystem ecall und bei der normung durch etsi und cen.

(i) at udvikle avancerede optoelektroniske materialer, anordninger og moduler til routing, databehandling og opkobling med høj hastighed rettet mod klare industrielle målsætninger.
ziele: schaffung von basistechnologien, mit denen verbrauchergeräte für den zugang zu vernetzten diensten zu geringen kosten für den massenmarkt hergestellt werden können.

prioritere forskning i integrerede logistikteknologier højt i horisont 2020 for at garantere sporbarhed, hurtig routing og grænseflader for samarbejde mellem producenter, leverandører og forbrugere, så leveringstiden forkortes, og omkostningerne mindskes;
im rahmen von horizont 2020 der erforschung integrierter logistiktechnologien starke priorität einzuräumen, um die sendungsverfolgung, rasche weiterleitung, kooperationsschnittstellen hersteller/logistikdienstbetreiber/verbraucher zu gewähr­leisten, damit die effektiven zustellzeiten verkürzt und die kosten gesenkt werden können;

denne håndbog forklarer hvordan man installerer og bruger & knetworkconf;, et modul i kontrolcenteret som gør det muligt at håndtere netværksgrænseflader, routing og dns- egenskaber.
dieses handbuch erklärt die installation und benutzung von & knetworkconf;, einem modul für das & kcontrolcenter;, das die verwaltung der netzwerkschnittstellen, des routings und der dns-einstellungen ermöglicht.

ord
wort