Results for sandart translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

sandart

German

zander

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

amerikansk sandart

German

kanadischer zander

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

består primært af den lokale art vimpaog i mindreomfang sandart.

German

sie im jahr 2000 insgesamt 3 000 tonnen darstelltenund größtenteils aus stint, barsch und hechtbarschbestanden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

sandart– opdræt af denne ferskvandsart er i dag inde i en rivende udvikling.

German

für die thunfischmästung gibt es zurzeit einige aufzuchtanlagen.diese sind jedoch noch immer auf den fang von fischen aus natürlichen populationen angewiesen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den samlede fangst i ferskvandsfiskeriet i 1998 var på 52 338 t, navnlig heltling, gedde og sandart.

German

in der binnenfischerei wurden 1998 insgesamt 52 338 tonnen, vor allem lachs, hecht und barsch gefangen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

her kan nævnes torsk, helleflynder, blæksprutte, tungeog sandart, som allerede er populære hos forbrugerne.

German

als beispiel seien genannt kabeljau, heilbutt, krake, seezunge, zander, produkte,die in der Öffentlichkeit bereits einen guten ruf genießen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de fisker efter ferskvandsarter som majsild,basen, sandart, gedde, maller og forskellige former for karper.

German

die donau und die brackwasser in der nähe des deltas enthalten mehrere arten von stören, darunter den berühmten hausen, die alle vom aussterbenbedroht sind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den vigtigstemålart er karpen, som udgør 80 % af den samledefangstmængde. de resterende 20 % omfatter brasen, gedde, sandart og græskarpe.

German

85 % der gesamten aquakulturproduktion des landes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i 2005 blev fangsterne på i alt 79 760 tons.esterne driver også fiskeri i de indre farvande, hvor de hvert år henter ca. 2 400 tons ferskvandsfisk af stor værdi såsomaborre, sandart og ål.

German

im jahr 2005 erreichte die fangmenge 79 760 tonnen. das land weist auch einebedeutende süßwasserfischerei auf, die jedes jahr ungefähr2400 tonnen süßwasserfische von sehr großem handelswertwie barsch, zander und aal abwirft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

03026919 _bar_ andre ferskvandsfisk denne undeposition omfatter bl.a. følgende ferskvandsfisk: 1.suder (tinca tinca).2.barbe (barbus-arter).3.aborrefisk: flodaborre (perca fluviatillis), bækaborre eller sortaborre (micropterus-arter), solfisk (lepomis gibbosus) og hork (gymnocephalus cernuus eller acerina cernua).4.brasen (abramis brama) og flire (blicca bjärkna).5.gedder (esox-arter og lepisosteus-arter).6.løje eller hvid skalle (alburnus alburnus), grundling (gobio gobio), stengrundling (gobio uranoscopus), ulk (cuttus gobio) og ferskvandskvabbe (lota lota).7.flodniøje eller flodlampret (lampetra fluviatilis, lampetra planeri).8.hvidfisk, der hører til grupperne leuciscus-arter, rutilus-arter og idus-arter, skalle, ende, rinte, døbel, kutling, strømskalle etc.9.stalling (thymallus-arter).10.sandart (stizostedion lucioperca). _bar_

German

03026919 _bar_ andere von den anderen süßwasserfischen dieser unterposition sind zu nennen: 1.die schleie (tinca tinca);2.die barbe (barbus-arten);3.der barsch: flussbarsch (perca fluviatilis), forellenbarsch oder schwarzbarsch (micropterus-arten), gemeiner sonnenbarsch (lepomis gibbosus) und kaulbarsch oder stur (gymnocephalus cernuus oder acerina cernua);4.der blei oder brachsen (abramis brama) und die blicke, auch güster oder pliete genannt (blicca bjoerkna);5.der hecht (esox-arten) und der knochenhecht (lepisosteus-arten);6.der laube oder ukelei (alburnus alburnus), der gessling oder gründling (gobio gobio), der steingreßling (gobio uranoscopus), die groppe oder der kaulkopf (cottus gobio) und die trüsche oder quappe (lota lota);7.das flussneunauge oder die flusspricke (lampetra fluviatilis) und das bachneunauge (lampetra planeri);8.die weißfische der leuciscus-arten, rutilus-arten und idus-arten: plötze oder rötel oder rotauge, aland oder nerfling, goldorfe, döbel oder dickkopf oder aitel, hasel usw.;9.die Äsche (thymallus spp.);10.der zander (stizostedion lucioperca). _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,774,054,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK