Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17. 1995-2000 period: the voa applied the "receipts and expenditure" method to bt.
17. 1995-2000 period: the voa applied the "receipts and expenditure" method to bt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
37. the justifications given by the uk authorities for applying the "receipt and expenditure" method to bt are:
37. the justifications given by the uk authorities for applying the "receipt and expenditure" method to bt are:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36. the reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to bt and kingston communications, while applying a different method to other operators.
36. the reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to bt and kingston communications, while applying a different method to other operators.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the municipality of ferrara will apply sustainable development methods to local italian administrations in urban areas.
die gemeinde ferrara wird methoden der umweltverträglichen entwicklung in örtlichen verwaltungen in stadtgebieten italiens anwenden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a first project of 1m? on the development of methods to measure endogenous hormones has been financed.
ein erstes projekt in höhe von 1m? zur entwicklung von methoden zur messung von endogenen hormonen wurde finanziert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.
even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the uk authorities, when applying the "r&e" method to bt, economic modelling was used to estimate the prospects of changes to the level of receipts over a period of five years, and an "equated" level of receipts and expenditure was estimated as being representative of the five year period.
according to the uk authorities, when applying the "r&e" method to bt, economic modelling was used to estimate the prospects of changes to the level of receipts over a period of five years, and an "equated" level of receipts and expenditure was estimated as being representative of the five year period.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.