Results for save as a new group translation from Danish to German

create a new post
mülleimera button to create a new post

commission as a coorganiser
kommission koorganisator

europe as a world partner
europe as a world partner

software-as-a-service
software as a service

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

plurilingualism and europe as a political entity
mehrsprachigkeit und das politische europa

konferencen "energy for a new century"
konferenz "energy for a new century"

fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
zu ladende dateistart a new game of a different type

@ title: menu create a new empty document
neu@title:menu create a new empty document

alevis are still not recognised as a muslim minority.
die aleviten sind nach wie vor nicht als muslimische minderheit anerkannt.

almost all respondents agreed with the need for a new programme.
fast alle auskunftspersonen stimmten der notwendigkeit eines neuen programms zu.

rul fremad@ action: intoolbar create a new event
gehe vorwärts@action:intoolbar create a new event

& filtre: @ action: button add a new filter
& filter:@action:button add a new filter

as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :

as a result, projections for 2017 are essentially an extrapolation of present trends.
dementsprechend handelt es sich bei den projektionen für 2017 im wesentlichen um eine fortschreibung der gegenwärtigen trends.

(f) current external account (as a percentage of gdp)
(f) leistungsbilanzsaldo (in% des bip)

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
%1: %2@info/plain action to create a new alarm

high-tech exports - exports of high technology products as a share of total exports
spitzentechnologieexporte - exporte von spitzentechnologieprodukten als anteil an den gesamtexporten

as a result, 13 special committees to formalise political consultation and supervision were established.
in der folge wurden 13 sonderkommissionen für die ständige politische konsultation und kontrolle eingerichtet.

(d) number of unemployed (as a percentage of the civilian labour force)
(d) arbeitslose (in % der zivilen erwerbsbevölkerung)