Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unos cuantos días.
. علي الأفل بضعة أيام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dame unos cuantos días
اعطينى بضعة أيام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- unos cuantos días.
-ـ منذ أيام قليلة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ben, siete días no viene siendo una vida entera ni nada,
سبعه أيام زى عمر زى أسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en unos cuantos días.
في غضون أيام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dijiste unos cuantos días.
-قلتِ أياماً قليلة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espere, ¿cuántos días?
مهلا، كم قلت من يوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuántos días caminando?
كم تستغرق المسافة سيراً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuántos días has perdido?
- كم يوماً أضعتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuántos días entre los encuentros?
-كم يوم كان بين اخر لقاء لكم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuántos días faltan hasta el muro?
تفصلنا عنهم مسيرة يوم إذا أسرعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuántos días quedan? - tres.
-كم يوم تبقى لنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos días? ¿por cuántos días podrías pedalear?
... كممن الأيام كم عدد الأيام التي يمكنك أن تركب على أية حال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡jigen! ¿cuántos días? ¿cuántos días han pasado?
جيقن كم يوم مضى على نومي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.