Results for selvmordsrisikoen translation from Danish to German

generel klinisk erfaring viser, at selvmordsrisikoen kan øges i de tidlige stadier af remission.
die bisherige klinische erfahrung zeigt, dass das suizidrisiko zu beginn der behandlung ansteigen kann.

generel klinisk erfaring fra alle behandlinger med antidepressiva viser, at selvmordsrisikoen kan stige i de tidlige helbredelsesstadier.
zusätzlich können diese erkrankungen zusammen mit einer depressiven erkrankung (episoden einer major depression) auftreten.

den aktuelle krise har kastet mange millioner mennesker ud i livsangst, psykologisk krise og arbejdsløshed, og krisen har påvirket selvmordsrisikoen.
die gegenwärtige krise hat viele millionen menschen in existenzangst, sinnkrisen und arbeitslosigkeit gestürzt und die suizidgefahr beeinflusst.

der foreligger utilstrækkelige pædiatriske data til evaluering af denne risiko hos yngre patienter (under 18 år), men det tyder på, at selvmordsrisikoen varer ved efter de første 4 ugers behandling med atypiske antipsykotika, herunder aripiprazol.
wegen unzureichender datenlage kann dieses risiko bei kindern und jugendlichen (unter 18 jahren) nicht eingeschätzt werden, aber es gibt hinweise, dass das suizidrisiko über die ersten 4 wochen einer behandlung mit atypischen antipsychotika, einschließlich aripiprazol, hinaus fortbesteht.