Results for send list according to guideline translation from Danish to German

annex to guideline:
fax (359-2) 980 42 30

top performing regions according to the eipe composite indicator
beste regionen nach dem zusammengesetzten eipe-indikator

restructure curricula according to potential developments in the economy;
die neugestaltung des bildungsangebots entsprechend den voraussichtlichen entwicklun­gen in der wirtschaft;

reform the education system according to the jordanian national programme.
reform des bildungssystems gemäß dem einschlägigen nationalen jordanischen programm.

according to the ilo, this is a minimum estimate of trafficked victims.
laut angaben der weltarbeitsorganisation ilo ist dies eine geschätzte mindestzahl der opfer von menschenhandel.

with regard to fisheries, legal alignment has taken place according to schedule.
die Übernahme des fischereibesitzstands verlief plangemäß.

the main impacts of the erf have been analysed according to its target groups as follows:
der europäische flüchtlingsfonds dürfte für die einzelnen zielgruppen vor allem folgende auswirkungen haben:

(4) organisation of transparent general and local elections according to international standards
(4) organisation von transparenten allgemeinen wahlen und kommunalwahlen nach maßgabe der internationalen standards

according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.

according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.

according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.

according to the benchmark this proportion should decrease by one fifth by 2010 (and thus reach 15,5 %).
according to the benchmark this proportion should decrease by one fifth by 2010 (and thus reach 15,5 %).

" tetrabromosalicylanilides except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in annex iv , part 1 " ;
" tetrabromsalicylanilide , ausser als verunreinigungen von tribromsalicylanilid nach den in anhang iv teil 1 festgelegten kriterien " ;

" dibromosalicylanilides , except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in annex iv , part 1 " ;
" dibromsalicylanilide , ausser als verunreinigungen von tribromsalicylanilid nach den in anhang iv teil 1 festgelegten kriterien " ;

(16) according to the uk authorities, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(16) according to the uk authorities, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.

(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.

sikkerhed@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
sicherheit@info:tooltip flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)

(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.

(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.

according to information available to the commission the production of p&w papers using recycled fibre has increased by 6,8 % in 2004 [14].
according to information available to the commission the production of p&w papers using recycled fibre has increased by 6,8 % in 2004 [14].