Results for sendemuligheder translation from Danish to German

i teksten står der, at hovedparten eller en relevant del af de nye sendemuligheder eller de audiovisuelle virksomheder ikke må underlægges et medieforetagendes eksklusive kontrol.
in dem papier heißt es dazu: „ der großteil oder ein erheblicher teil der neuen sendemöglichkeiten oder der sendeanstalten darf nicht unter die exklusive kontrolle oder den entscheidenden einfluss multinationaler medienunternehmen geraten“ .

ifølge act, antena 3 tv og telecinco kræver eu’s neutralitetsprincip i relation til sendemuligheder, at afgiften må pålægges enhver form for netværk.
laut act, antena 3 tv und telecinco müssten nach dem neutralitätsgebot der eu auf alle netze Übertragungsgebühren erhoben werden.

(30) tv2 betaler en afgift for brugen af den reserverede landsdækkende sendemulighed til it- og telestyrelsen, som er et statsligt organ, der sorterer under ministeriet for videnskab, teknologi og udvikling [13].
(30) tv2 muss für die benutzung der landesweiten sendefrequenz eine gebühr an die zentrale it- und telekommunikationsbehörde zahlen. diese ist eine dem ministerium für wissenschaft, technologie und entwicklung unterstellte staatliche behörde [13].