Results for sera translation from Danish to German

h-sera
h-sera

immuntest-sera
immuntestseren

glasampul til sera
glasampulle fuer seren

sanseforstyrrel sera (inkl.
wahrnehmun gsstörungena (einschl.

asers datter hed sera.
und die tochter assers hieß sarah.

serumtitrering (10 sera/plade)
format serumtitration (10 seren/platte)

sera skal inaktiveres på følgende måde:
seren sind wie folgt zu inaktivieren:

a. sera til blodtypebestemmelse hidroerende fra mennesker
a. sera menschlichen ursprungs zur blutgruppenbestimmung

la société sera assistée de deux conseils:
la société sera assistée de deux conseils :

b) sera til rh-typebestemmelse hidroerende fra mennesker
b) sera menschlichen ursprungs zur rh-blutgruppenbestimmung

a) vacciner, toksiner eller sera omfatter især:
a) impfstoffe, toxine und seren, die insbesondere abdecken

almindelige betingelser: vacciner, toksiner, sera og allergener
allgemeine bestimmungen: impfstoffe, toxine, seren und allergenen

kilde: corriere della sera, den 4. marts 1986.
die vor lesungen wurden von universitätsprofessoren mehrerer eg-mitgliedstaaten abgehalten.

la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .
la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .

fondaparinux giver ikke krydsreaktion med sera fra patienter med heparin-induceret trombocytopeni.
fondaparinux weist keine kreuzreaktivität mit seren von patienten mit heparin-induzierter thrombozytopenie auf.

d) at tilvejebringe og vedligeholde en samling af specifikke sera mod mund- og klovesygevirusstammer
d) anlage und laufende weiterführung einer bank spezifischer seren gegen mks-virusstämme;

cinque terre eller cinque terre sciacchetrà, eventuellt följt av costa de sera eller costa de campu eller costa da posa
cinque terre oder cinque terre sciacchetrà, auch ergänzt durch costa de sera oder costa de campu oder costa da posa

denne virkning har tydeligt slået igennem i den nuværende række af ses-programmer såsom sera og seras.
diese wirkung ist auch in den laufenden ses-programmen wie sera und sesar klar erkennbar.

en total, l'augmentation de capital sera donc de 96,5 millions d'euros.
en total, l'augmentation de capital sera donc de 96,5 millions d'euros.

- la contribution de la poste sera de même nature que celle des entreprises privées soumises au droit commun, à savoir une cotisation libératoire.
- la contribution de la poste sera de même nature que celle des entreprises privées soumises au droit commun, à savoir une cotisation libératoire.