Results for should state translation from Danish to German

specific action should include:
konkret sollten unter anderem folgende maßnahmen ergriffen werden:

% 1sfile should have completed already
%1sfile should have completed already

the fishing database should be established.
darüber hinaus sollte eine fischereidatenbank eingerichtet werden.

a1 posts should rise from 62 to 72;
erhöhung der zahl der a1-dienstposten von 62 auf 72,

emphasis should be put on practical training .
emphasis should be put on practical training .

incentive should be provided in this context;
anreize müssen geschaffen werden.

internal market integration should not be neglected.
die binnenmarktintegration sollte nicht vernachlässigt werden.

commission should be able to provide global information.
die kommission dürfte in der lage sein, umfassende informationen zu liefern.

bahraincountry name (optional, but should be translated)
bahraincountry name (optional, but should be translated)

hele marskatalogetimage/ info menu item (should be translated)
der ganze mars-katalogimage/info menu item (should be translated)

best projects, best practices studies should be better promoted
best-projekte und studien über vorbildliche verfahren stärker fördern

ascension islandcountry name (optional, but should be translated)
ascension islandcountry name (optional, but should be translated)

reference should be made to point 8.2.1, if applicable
hierbei sollte - soweit zutreffend - auf ziffer 8.2.1 bezug genommen werden.

apollo- programmetimage/ info menu item (should be translated)
das apollo-programmimage/info menu item (should be translated)

(headings of objectives, actions and outputs should be provided)
ziele, maßnahmen und ergebnisse (bitte angeben)

the privatisation of state-owned banks and enterprises should be accelerated.
die privatisierung der staatlichen banken und unternehmen sollte beschleunigt werden.

these posts should be earmarked during the transition period for the new member states.
diese planstellen sollten während der Übergangszeit für die neuen mitgliedstaaten vorgesehen werden.

for any sectors which should participate in the internal market, jordan would have to put into place a state aids control regime and legislation compatible with that of the eu including:
für alle sektoren, die am binnenmarkt teilnehmen sollen, müsste jordanien ein system zur kontrolle staatlicher beihilfen einführen und rechtsvorschriften erlassen, die mit jenen der eu vereinbar sind, einschließlich:

a corresponding number of posts should be earmarked during the transition period for the new member states.
eine entsprechende zahl von planstellen sollte während der Übergangszeit für die neuen mitgliedstaaten vorgesehen werden.

migration policy needs to be geared towards economic necessities in the member states and should foster integration.
ferner muss eine migrationspolitik praktiziert werden, die sich an den wirtschaftlichen notwendig­keiten in den mitgliedstaaten orientiert und die integration fördert.