Results for showcase translation from Danish to German

udstillinger i vores galleri kaldet "showcase".
ausstellungen in unserer galerie "showcase".

investbx will provide a showcase for these local smes.
investbx will provide a showcase for these local smes.

ud over deres nytte på de miljømæssige og økonomiske områder er de en konkret showcase for europæisk knowhow.
neben ihrem nutzen für umwelt und wirtschaft stellen diese lösungen auch ein schaufenster echten europäischen know-hows dar.

eurosonic noorderslag er europas største musikkonference og showcase-festival og har til formål at fremme europæisk musik.
eurosonic noorderslag, die größte musikkonferenz und das größte showcase-festival europas, hat sich die förderung europäischer musik-acts auf die fahnen geschrieben.

de nye prosoma esprit showcase cd­rommer indeholder resultaterne af forskning på 250 områder inden for erhvervssektoren (esprit —
die neuen prosoma esprit showcase cd­roms informieren über for­schungsergebnisse in 250 wirtschafts­bereichen (esprit — eu­programm für it und fue): kat.: co­06­97­836­en­

< ce o "­ har brug for. tjenesten omfatter multimediepræsentationer, sammenfatninger og et detaljeret artikelmateriale. desuden giver den via links forbindelse til et voksende net af websteder, hvor brugeren kan finde generelle oplysninger om, hvordan forskningsresultater anvendes i produktionen, og om betingelserne for deres udnyttelse. tilsammen udgør præsentationerne en virtuel teknologiudstilling ­ multimedi­eudstillingsvindue for innovationsresultater. tjenesten findes på webstedet "showcase www" på url­adressen: www.prosoma.lu eller på "cd­rom showcase','som opdateres regelmæssigt. både på webstedet og på cd­rommen er der videosekvenser, faste billeder, animationer, interviews, demonstrationer og hyperlinks til proprietære websteder for de pågældende resultater.
insgesamt stellen die präsentationen eine virtuelle technologiemesse dar, ein multimediales schaufenster innovativer ergebnisse.