From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionens arbejdsprogram sikkerhedsofficer, nicola calipari, ulykkeligvis blev dræbt ved en fejltagelse af amerikanske styrker i forbindelse med frigivelsesaktionen.
der menschen in europa entsprächen sie jedoch nicht. "unsere instrumente müssen reformiert werden", um mehr von der sozialen wirklichkeit der menschen einzubeziehen, schloss der abgeordnete.
b) personalets medlemmer underretter direkte centrets sikkerhedsofficer om alle hændelser i forbindelse med et formodet tab eller videregivelse af et klassificeret dokument.
b) die mitglieder des personals unterrichten den sicherheitsbeauftragten des zentrums unmittelbar von jedem vorfall im zusammenhang mit einem mutmaßlichen verlust oder einer preisgabe eines als verschlusssache eingestuften dokuments.
"skibets sikkerhedsofficer": en person om bord på skibet, som rapporterer til skibsføreren, og som er udpeget af rederiet som ansvarlig for skibets sikkerhed, herunder gennemførelse og ajourføring af skibets sikkerhedsplan og for forbindelse med rederiets og havnefacilitetens sikkerhedsofficerer"
‚beauftragter für die gefahrenabwehr auf dem schiff’ diejenige dem kapitän rechenschaftspflichtige person an bord des schiffes, die vom unternehmen als verantwortlich für die gefahrenabwehr auf dem schiff benannt worden ist; zu ihren aufgaben gehören die umsetzung und fortschreibung des plans zur gefahrenabwehr auf dem schiff und die pflege von kontakten mit dem beauftragten für die gefahrenabwehr im unternehmen und den beauftragten für die gefahrenabwehr in der hafenanlage;
