Results for silent night translation from Danish to German

day or night
sonde

night rock af tigertcomment
nachtgestein von tigertcomment

day-evening-night level
tag-abend-nacht-pegel

stjernekortuse 'night vision' color scheme
sternenkarteuse 'night vision' color scheme

er der ingen i kommissionen, der har læst rachel carsons the silent spring?
hat denn niemand in der kommission das buch der stumme frühling von rachel carson gelesen?

beslutningerne vedrørende aci og night services illustrerer klart, hvilken betydning kommissionen tillægger indførelsen af nye
die produktion des gemeinschaftsunternehmens soll an die beiden gründerunternehmen und an andere glühlampenhersteller verkauft werden.

beslutningerne i aci og night services viser klart, hvor stor vægt kommissionen lægger på tilvejebringelsen af nye jernbanetransportydelser af høj kvalitet efter åbningen af kanaltunnelen.
die entscheidungen aci und nachtdienste dokumentieren die bedeutung, die die kommission der einführung neuer qualitativ hochwertiger eisenbahndienste nach inbetriebnahme des Ärmelkanaltunnels beimißt.

#! / bin/ sh stty - echo exec / usr/ sbin/ pppd - detach silent modem
#!/bin/sh stty -echo exec /usr/sbin/pppd -detach silent modem

det var allerede tilfældet i krisen mellem tyrkiet og grækenland, og dengang sagde hr. holbrooke med fuld ret: europe is sleeping through the night.
das war schon bei der krise zwischen der türkei und griechenland der fall, und damals sagte herr holbrooke ganz richtig: europe is sleeping through the night.

kometer tættere på solen end denne afstand (i ae) får mærkat på på kortetuse 'moonless night' color scheme
kometen näher der sonne als dieser wert (in ae) werden auf der karte bezeichnetuse 'moonless night' color scheme

"day-evening-night level lden (eller lden)": støjindikator for gene, som yderligere defineret i bilag i
"tag-abend-nacht-pegel lden (oder lden)" den lärmindex für die belästigung, der in anhang i näher erläutert wird;

who foreslår i "night noise guidelines for europe"6 en retningsgivende nat‑værdi helt ned 40 db (lnight).
in den who night noise guidelines for europe6 wird für die nachtlärmbelastung ein richtwert von nur 40 dezibel (db, lnight) vorgeschlagen.

2.1.3 de uddannelser i iværksætterfærdigheder, der udbydes af handelskamre og erhvervslivet i hele europa, dækker over en række forskellige former for undervisning og praksis, der støtter folk i processen med at identificere og starte forretningsvirksomhed, identificere og organisere de nødvendige ressourcer og løbe de risici, der er forbundet dermed: entrepreneurial skills pass (Østrig)19, startup@campus (belgien)20, incuba' school (frankrig), long night of start-ups (tyskland)21, new entrepreneurs day (spanien) og bright and young (belgien)22.
2.1.3 industrie- und handelskammern in ganz europa bieten schulungen für unternehmerische kompetenz an, die die gesamte vielfalt an lehren und verfahren aufzeigen, die den menschen dabei helfen, geschäftsideen zu verwirklichen und ein unternehmen zu gründen, die erforderlichen ressourcen zu ermitteln und zu beschaffen und die mit der unternehmung verbundenen risiken einzugehen: entrepreneurial skills pass (Österreich)19, startup@campus (belgien)20, incuba' school (frankreich), lange nacht der startups (deutschland)21, tag der jungunternehmer (spanien) und bright & young (belgien)22.