From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er simpelthen skandaløst.
das ist einfach skandalös.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
det er simpelthen skandaløst!
das ist ein skandal!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
det er simpelthen ikke sandt.
dies stimmt einfach nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
det er simpelthen ikke rigtigt!
das ist ganz einfach nicht der fall!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
alligevel sker der simpelthen ingenting.
trotzdem bewegt sich einfach nichts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse restriktioner må simpelthen fjernes.
diese vorschriften müssen schlichtweg verschwinden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
allahs parti nævnes simpelthen ikke!
die partei allahs bleibt schlichtweg unerwähnt.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
førsteklasses lovgivning skabes simpelthen gennem samrådsproceduren.
Über das schlichtungsverfahren wird ein erstklassiger rechtsakt zustande kommen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
