Ask Google

Results for skadedyrsangreb translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

skadedyrsangreb

German

Schädlingsbefall

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

(skadedyrsangreb på afgrøde

German

Pflanzenbefall

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(skadedyrsangreb på fødevarer

German

Lebensmittelbefall

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Støtte i forbindelse med dyre- og plantesygdomme og skadedyrsangreb

German

Beihilfen zur Bekämpfung von Tierseuchen, Pflanzenkrankheiten und Schädlingsbefall

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tab som følge af dyre- eller plantesygdomme eller skadedyrsangreb.

German

durch Tiere, Pflanzenkrankheiten oder Schädlingsbefall bedingte Verluste.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tab som følge af dyre- eller plantesygdomme eller skadedyrsangreb.

German

durch Tierseuchen, Pflanzenkrankheiten oder Schädlingsbefall bedingte Verluste.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

mod tab som følge af dyre- eller plantesygdomme eller skadedyrsangreb.

German

gegen durch Tiere, Pflanzenkrankheiten oder Schädlingsbefall bedingte Verluste.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

nye fremmede skadedyrsangreb, enten indført eller i form af naturlig indvandring

German

(vom Menschen eingeführte oder als Ergebnis der natürlichen Migration) neue exotische Schadorganismen mit sich bringen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ii) tab som følge af dyre- eller plantesygdomme eller skadedyrsangreb.

German

ii) durch Tierseuchen, Pflanzenkrankheiten oder Schädlingsbefall verursachte Verluste.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Bestræbelser på at øge den integrerede skadedyrsbekæmpelse, prognoser om skadedyrsangreb og biologiske bekæmpelsesmetoder.

German

Bemühungen um eine Verstärkung bzw. Verbesserung des integrierten Pflanzenschutzes, der Vorhersage von Schädlingsbefall und biologischer Bekämpfungsmethoden,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Såsæd kan også være behandlet mod skadedyrsangreb og fugleskade efter udsåningen. _BAR_

German

Saatgut kann auch gegen Schädlingsbefall oder Vogelfraß nach dem Aussäen behandelt sein. _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Forsikringsselskaberne dækker de mest almindelige risici såsom risikoen for dårligt vejr, brand og skadedyrsangreb.

German

Die Versicherungsgesellschaften bieten Schutz gegen die üblichen Risiken wie klimatische Unbilden, Brände oder Schädlinge.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Gensidige fonde i forbindelse med ugunstige vejrforhold, dyre- og plantesygdomme, skadedyrsangreb og miljøhændelser

German

Fonds auf Gegenseitigkeit für widrige Witterungsverhältnisse, Tierseuchen und Pflanzenkrankheiten, Schädlingsbefall und Umweltvorfälle

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Derudover kan der eventuelt opstå problemer med nye eller mere udbredt forekomst af plantesygdomme og/eller skadedyrsangreb.

German

Hinzu kommen eventuell Probleme mit neuen bzw. verstärkt auftretenden Pflanzenkrankheiten bzw. Schädlingsbefällen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Produktiviteten og den samlede produktion er ivækst i mange områder trods en forringelse af skovenes sundhedstilstand og alvorlige skadedyrsangreb.

German

In der Tat sind viele Lebensraumtypen und Pflanzengemeinschaften nur in Europa zu finden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Artikel 38 Gensidige fonde i forbindelse med ugunstige vejrforhold, dyre- og plantesygdomme, skadedyrsangreb og miljøhændelser

German

Artikel 38 Fonds auf Gegenseitigkeit für Tierseuchen und Pflanzenkrankheiten und Umweltvorfälle

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

— oplagret foder og strøelse beskyttes mod ødelæggelse som følge af ugunstige miljøforhold, skadedyrsangreb eller kontaminering.

German

— gelagertes Futter und Einstreu vor Schäden durch ungünstige Umwelteinflüsse, Schädlingsbefall oder Verschmutzung geschützt sind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den græske delegation orienterede om skadedyrsangreb på bomuldsplanter af en parasit, den amerikanske bomuldsugle (Helicoverpa armigera).

German

Die griechische Delegation informierte über den Befall von Baumwollkulturen durch einen Schäd­ling, den Baumwollkapselwurm "Helicoverpa armigera".

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

integreret skadedyrsbekæmpelse som led i integrerede dyrkningsmetoder, som f.eks. systemer til tidlig advarsel om skadedyrsangreb, prognoser for plantesygdomme osv.

German

Verfahren des integrierten Pflanzenschutzes (IPM) als Bestandteil des integrierten Pflanzenbaus (ICM), beispielsweise Frühwarnsysteme für das Auftreten von Schädlingsbefall, Vorhersage von Krankheiten usw.,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Kål og gulerødder er blevet valgt til særlige undersøgelser, der drejer sig om anvendelse af virus som pesticider og om muligheden for at for udsige skadedyrsangreb.

German

Für spezielle Studien über die Verwendung von Viren als Pestizide und die Vorhersehbarkeit von Schädlingsbefall sind Kohl und Mohrrüben ausgewählt worden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK