Results for skattenummer translation from Danish to German

skattenummer (31):
steuernummer (31):

social-og skattenummer
steuer-und sozialversicherungsnummer

skattenummer (siret, nif...)*
steuernummer (siret, nif…)

eventuelt skattenummer i hans hjemland
nationale steuernummer, falls vorhanden;

d) eventuelt skattenummer i hans hjemland
d) nationale steuernummer, falls vorhanden;

virksomheden modtager derpå et skattenummer selvangivelse til det pågældende skattekontor.
das unternehmen erhält daraufhin eine steuernummer und muß diesem finanzamt gegenüber eine steuererklärung abgeben.

til brug for institutioner i italien anføres skattenummer (codice fiscale).
für italienische träger ist der "codice fiscale" (steuernummer) anzugeben.

for personer, der er omfattet af italiensk lovgivning, anføres det italienske skattenummer.
bei erwerbstätigen, die den italienischen rechtsvorschriften unterliegen, ist der „codice fiscale“ (steuernummer) anzugeben.

hvis blanketten er bestemt for en italiensk institution, anføres skattenummer (codice fiscale).
für italienische träger ist der „codice fiscale“ anzugeben.

således blev der den 1. januar 1989 bl.a. indført et social- og skattenummer for alle forsikrede, så det bliver lettere at udveksle oplysninger.
lohnerhöhung zu, um einen übermäßigen konsum zu vermeiden und einen beitrag zur inflationsbekämpfung und investitionsförderung zu leisten.

skattenummeret for enkeltpersoner er en alfanumerisk blok på 16 karakterer.
die steuernummer für natürliche personen ist ein alphanumerischer block mit 16 stellen.