Results for skinke translation from Danish to German

skinke
schinken

saltet skinke
viertel

udbenet skinke med svær
schinken mit schwarte, entbeint

skinke og stykker deraf
schinken und teile davon

udbenet skinke i v-form
v-förmiger schinken, entbeint

udbenet skinke uden svær og fedt
schinken ohne schwarte und speck, entbeint

skinke, lerret, saltet eller reget
bacon schinken, getrocknet, gesalzen oder geräuchert

besøg på tørreanlægget for skinke "incarlopsa"
besuch der anlage zur herstellung von luftgetrocknetem schinken "incarlopsa"

skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet
schinken oder schultern und teile davon, mit knochen

skinke og stykker deraf, af andre svin end tamsvin
schinken und teile davon, von anderen schweinen als hausschweinen

oprindelsesbetegnelse for »dehesa de extremadura«skinke. spanien.
l 81 vom 26.3.1988) ursprungsbezeichnung für den schinken „dehesa de ex­tremadura" spanien

den japanske veterinærlovgivning forbyder import af parma-skinke.
die einfuhr von parmaschinken ist laut dem japanischen veterinärrecht verboten.

skinke, forende, bov og kam samt stykker deraf [18]
schinken, vorderteile, schultern oder kotelettstränge, auch teile davon [18]

— — skinke og stykker deraf: — — — af tamsvin:
— andere — von schweinen: — — schinken und teile davon: — — — von hausschweinen: — zur menschlichen ernährung bestimmt:

kam og skinke af tamsvin, udbenet, fersk, kølet eller frosset
kotelettstränge ohne knochen und schinken von hausschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren

regulering af udbuddet af skinke med beskyttet oprindelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse
steuerung des angebots bei schinken mit geschützter ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer angabe

må ikke vedrøre transaktioner, der foretages efter den første markedsføring af den pågældende skinke
dürfen sich nicht auf transaktionen nach der erstvermarktung des betreffenden schinkens beziehen;

- pølser, salami, bacon, skinke, paté, mv. (d = kilo)
- würste, salami, speck, schinken, pasteten usw. (d = kilogramm)

020322 | - - skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet: |
020322 | - - hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been: |

som »spencers« (pos. 02101910) betragtes baconsider uden skinke, også udbenet
„spencers“ im sinne der unterposition 02101910 die „bacon“-hälfte ohne schinken, mit oder ohne knochen;