Você procurou por: skinke (Dinamarquês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Alemão

Informações

Dinamarquês

skinke

Alemão

schinken

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Dinamarquês

saltet skinke

Alemão

viertel

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

udbenet skinke med svær

Alemão

schinken mit schwarte, entbeint

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

skinke og stykker deraf

Alemão

schinken und teile davon

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

udbenet skinke i v-form

Alemão

v-förmiger schinken, entbeint

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

udbenet skinke uden svær og fedt

Alemão

schinken ohne schwarte und speck, entbeint

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

skinke, lerret, saltet eller reget

Alemão

bacon schinken, getrocknet, gesalzen oder geräuchert

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

besøg på tørreanlægget for skinke "incarlopsa"

Alemão

besuch der anlage zur herstellung von luftgetrocknetem schinken "incarlopsa"

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet

Alemão

schinken oder schultern und teile davon, mit knochen

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

skinke og stykker deraf, af andre svin end tamsvin

Alemão

schinken und teile davon, von anderen schweinen als hausschweinen

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

oprindelsesbetegnelse for »dehesa de extremadura«skinke. spanien.

Alemão

l 81 vom 26.3.1988) ursprungsbezeichnung für den schinken „dehesa de ex­tremadura" spanien

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

den japanske veterinærlovgivning forbyder import af parma-skinke.

Alemão

die einfuhr von parmaschinken ist laut dem japanischen veterinärrecht verboten.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

skinke, forende, bov og kam samt stykker deraf [18]

Alemão

schinken, vorderteile, schultern oder kotelettstränge, auch teile davon [18]

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

— — skinke og stykker deraf: — — — af tamsvin:

Alemão

— andere — von schweinen: — — schinken und teile davon: — — — von hausschweinen: — zur menschlichen ernährung bestimmt:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

kam og skinke af tamsvin, udbenet, fersk, kølet eller frosset

Alemão

kotelettstränge ohne knochen und schinken von hausschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

regulering af udbuddet af skinke med beskyttet oprindelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse

Alemão

steuerung des angebots bei schinken mit geschützter ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer angabe

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

må ikke vedrøre transaktioner, der foretages efter den første markedsføring af den pågældende skinke

Alemão

dürfen sich nicht auf transaktionen nach der erstvermarktung des betreffenden schinkens beziehen;

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

- pølser, salami, bacon, skinke, paté, mv. (d = kilo)

Alemão

- würste, salami, speck, schinken, pasteten usw. (d = kilogramm)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

020322 | - - skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet: |

Alemão

020322 | - - hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been: |

Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

som »spencers« (pos. 02101910) betragtes baconsider uden skinke, også udbenet

Alemão

„spencers“ im sinne der unterposition 02101910 die „bacon“-hälfte ohne schinken, mit oder ohne knochen;

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,744,703,549 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK