Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"forbandet enhver, som snigmyrder sin næste!" og hele folket skal svare: "amen!"
verflucht sei, wer seinen nächsten heimlich erschlägt! und alles volk soll sagen: amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intet kan i omfang sidestilles med bombningen af grand hotel i brighton, hvor vi oplevede noget, vi troede at have lagt bag os i storbritannien for århundreder siden — et forsøg på at snigmyrde den britiske premierminister og hendes regering. hele den britiske politiske verden har været enig i at fordømme dette og at udtrykke medfølelse med de sårede.
wir bedauern ferner, daß in dem vorliegenden kom promiß-entschließungsantrag des parlaments nicht die randgrappierangen verurteilt werden, die verurteilt werden müssen, weil sie die demokratie gefährden, und aus diesem grande möchten wir unseren antrag aufrechterhalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: