Results for solbaer syltetøj translation from Danish to German

solbaer
johannisbeergelee

- solbaer
- schwarze johannisbeeren

syltetøj, marmelade og honning
marmelade, konfitüre und honig

fremstilling af marmelade og syltetøj
konfituerenherstellung

og det første hjemmelavede syltetøj!
hier ist die erste hausgemachte marmelade!

syltetøj, frugtgelé, marmelade, puré samt mos
konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten

- solbaer, (ribes nigrum l.).
- schwarze johannisbeere (ribes nigrum l.).

syltetøj, frugtgele, marmelade m.v., homogeniseret
homogenisierte konfitüren, fruchtgelees, marmeladen usw.

syltetøj, gelé, marmelade, puré eller mos af bananer
konfitüren, gelees, marmeladen, muse und pasten aus bananen

syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré
konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten

det er rigtigt, at hun er god til syltetøj og kager …
sie macht wirklich tolle marmeladen und kuchen…

eksempler på blød mad er æblemos, syltetøj, yoghurt eller modermælkserstatning.
beispiele für weiche nahrungsmittel sind apfelmus, wackelpudding, joghurt oder kindernahrung.

cpa 10.39.22: syltetøj, frugtgélé samt frugt- eller nøddemos
cpa 10.39.22: konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und -pasten, durch kochen hergestellt (ohne homogenisierte zubereitungen)

der spilles båndoptaget musik, og overalt dominerer den vamle lugt af syltetøj og bagning.
hintergrundmusik läuft on starkem vom band ab. die luft riecht nach übersüßer marmelade und ist v

syltetøj, frugtgelé, marmelade, fragt eller nøddepuré samt frugt- eller nødde
konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten, durch kochen hergestellt, auch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln

use tørret produkt (6026) svinefedt (6016) svinekød (6011) syltetøj
stärke für die nahrungsmittelindustrie

syltetøj, frugtgelé, marmelade, også tilsat sukker eller andre sødemidler (undtagen hasselnødpuré)
konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, auch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln (ausgenommen haselnussmus)

sukker er ligeledes et værdifuldt tilsætningsstof i forbindelse med konservering af frugt (syltede frugter, syltetøj).
hilfsmittel zum leichten herausnehmen aus formen: bestimmte konditoreiprodukte werden in eine form aus gepreßter stärke gegossen (wovon ein teil durch das endprodukt aufgenommen wird).

sverige har en tradition for en anden sammensætning af syltetøj end den europæiske (flere bær, mindre sukker).
in schweden hat die konfitüre traditionell eine andere zusammensetzung' als im übrigen europa (mehr beeren, weniger zucker).

de bliver som regel konserveret eller frosset lige efter høsten og benyttes til forskellige produkter, heriblandt kompot, syltetøj, saft og desserter.
Üblicherweise werden die geernteten früchte eingekocht oder tiefgefroren und z. b. zu kompott, konfitüre, saft und nachspeisen verarbeitet.