Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
solbaer
johannisbeergelee
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- solbaer
- schwarze johannisbeeren
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
syltetøj, marmelade og honning
marmelade, konfitüre und honig
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
syltetøj, frugtgelé, marmelade, fragt eller nøddepuré samt frugt- eller nødde
konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten, durch kochen hergestellt, auch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln
syltetøj, frugtgelé, marmelade, også tilsat sukker eller andre sødemidler (undtagen hasselnødpuré)
konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, auch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln (ausgenommen haselnussmus)
sukker er ligeledes et værdifuldt tilsætningsstof i forbindelse med konservering af frugt (syltede frugter, syltetøj).
hilfsmittel zum leichten herausnehmen aus formen: bestimmte konditoreiprodukte werden in eine form aus gepreßter stärke gegossen (wovon ein teil durch das endprodukt aufgenommen wird).
sverige har en tradition for en anden sammensætning af syltetøj end den europæiske (flere bær, mindre sukker).
in schweden hat die konfitüre traditionell eine andere zusammensetzung' als im übrigen europa (mehr beeren, weniger zucker).
de bliver som regel konserveret eller frosset lige efter høsten og benyttes til forskellige produkter, heriblandt kompot, syltetøj, saft og desserter.
Üblicherweise werden die geernteten früchte eingekocht oder tiefgefroren und z. b. zu kompott, konfitüre, saft und nachspeisen verarbeitet.