Results for spøgelsesflåde translation from Danish to German

til fredsvennerne her i salen vil jeg sige, at jeg ved, i vil afvise hr. diligents spøgelsesflåde.
wir sind auch tief besorgt über die forderung nach vertraulichkeit, die damit verbunden ist.

ophugning af både: nogle lande gennemførere den ikke, andre har en kendt, men ikke medregnet spøgelsesflåde.
aber die wirkliche gefahr, die sich bei den tac abzeichnet, besteht in der verringerung der mengen und der einschränkung der fischereizeiten.

hvis disse bestemmelser havde været på plads for to år siden, kunne eksporten af den såkaldte" spøgelsesflåde"- faldefærdige amerikanske marineskibe fyldt med pcb' er, der sejlede fra usa til det forenede kongerige- være blevet stoppet på et juridisk grundlag.
hätte es diese regelung bereits vor zwei jahren gegeben, hätte die ausfuhr der so genannten „ geisterflotte“ - verfallene schiffe der us-marine voll beladen mit pcb auf dem weg von den usa nach großbritannien – auf juristischer basis verhindert werden können.