Results for spasmodisk translation from Danish to German

spasmodisk krup
pseudo-krupp

spasmodisk skelen
strabismus spasmodicus sive spasticus

tropisk spasmodisk dysfagi
mal de engasco

spasmodisk torticollis følgende bivirkninger ved xeomin blev rapporteret:
torticollis spasmodicus folgende nebenwirkungen wurden bei der anwendung von xeomin beobachtet:

behandlingen af spasmodisk torticollis kan medføre dysfagi af forskellig sværhedsgrad, som potentielt kan udvikle sig til aspiration med behov for medicinsk intervention.
die behandlung des torticollis spasmodicus kann dysphagien unterschiedlichen schweregrades mit der gefahr der aspiration hervorrufen, so dass medizinisches eingreifen notwendig werden kann.

spasmodisk torticollis patienterne bør oplyses om, at injektioner med xeomin til behandling af spasmodisk torticollis kan medføre let til svær dysfagi med risiko for aspiration og dyspnø.
torticollis spasmodicus patienten sollten darauf hingewiesen werden, dass injektionen von xeomin zur behandlung des torticollis spasmodicus milde bis schwere dysphagien hervorrufen können, verbunden mit der gefahr einer aspiration und dyspnoe.

ved behandling af spasmodisk torticollis injiceres xeomin sædvanligvis i musculus sternocleidomastoideus, musculus levator scapulae, musculus scalenus, musculus splenius capitis og/ eller musculus trapezius.
zur behandlung des torticollis spasmodicus wird xeomin üblicherweise in den m. sternocleidomastoideus, m. levator scapulae, m. scalenus, m. splenius capitis und/oder m. trapezius injiziert.

også kaldet angina pectoris ­ en sygdom, der producerer spasmodiske an­fald af kvæl­ingsfornemmelser, tillige med en pludselig og stærk smerte i brystkassens nedre region. anfaldene ledsages normalt af fysisk an­strengelse og emotionel bekymring.
meist angina pectoris genannt, durch anstrengung und aufregung ausgelöste, mit angstgefühl, oft mit todesangst verbundene anfälle mit heftigem druck oder schmerz in der herzgegend (herzkrämpfe, brustkrämpfe).