Results for speak translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

- s, -- speak

German

-s, --speak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the figures speak for themselves.

German

die bilanz spricht für sich.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

you have the right to speak to a lawyer before the police start questioning you.

German

sie haben das recht, sich vor der polizeilichen vernehmung mit einem rechtsanwalt zu beraten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

if you do not speak or understand the language, an interpreter will be called for you.

German

wenn sie die betreffende sprache nicht verstehen oder sprechen, wird ein dolmetscher für sie hinzugezogen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

if you ask to speak to a lawyer, it does not make you look like you have done anything wrong.

German

ihr wunsch, mit einem rechtsanwalt zu sprechen, macht sie nicht verdächtig.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

i vorarlberg (Østrig) under interregprojektet »speak« leveres der undervisningsmateriale til fremmedsprogslærere

German

das interreg-projekt „speak“ im österreichischen vorarlberg macht fremdsprachenlehrern lehrmittel verfügbar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

et arrangement til opfølgning af kommissionens "speak up"-konference i 2010 vil blive afholdt i foråret 2013.

German

eine nachfolgeveranstaltung zu der von der kommission 2010 veranstalteten konferenz "speak up" wird im frühling 2013 stattfinden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

in that spirit and working as a team, the eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of europe.

German

in diesem geist und als team spricht das eurosystem mit einer stimme und fühlt sich den bürgerinnen und bürgern europas verpflichtet.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

frit efter den amerikanske præsident roosevelt vil jeg gerne sige:" let us speak softly, let them carry a big stick".

German

frei nach dem amerikanischen präsidenten roosevelt möchte ich sagen:' let us speak softly, let them carry a big stick".

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

afgiv en hørbar lyd når meddelelsen vises. -- speak, -- play og -- play- repeat kan ikke angives med dette flag.

German

einen hörbaren piepton ausgeben, wenn die nachricht angezeigt wird. dabei dürfen nicht gleichzeitig die optionen --sound und --play-repeat verwendet werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

v20 notebook speakers

German

clearchat™ comfort usb

Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
8,913,792,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK